A dynamic and feedback-controlled approach paves the way for using pH-detecting artificial organelles in the cytoplasm of protocells.