[DE] SUBSTITUIERTE AMINOMETHYLPHENYLSULFONYLHARNSTOFFE, IHRE HERSTELLUNG UND VERWENDUNG ALS HERBIZIDE UND PFLANZENWACHSTUMSREGULATOREN<br/>[EN] SUBSTITUTED AMINOMETHYL PHENYL SULPHONYL UREAS, THEIR PRODUCTION AND THEIR USE AS HERBICIDES AND PLANT GROWTH REGULATORS<br/>[FR] AMINOMETHYLPHENYLSULFONYLUREES SUBSTITUEES, LEUR PRODUCTION ET LEUR UTILISATION COMME HERBICIDES ET REGULATEURS DE LA CROISSANCE VEGETALE
申请人:HOECHST SCHERING AGREVO GMBH
公开号:WO1997040690A1
公开(公告)日:1997-11-06
(DE) Verbindungen der Formel (I) und deren Salze, worin R1 bis R7 und A wie in Anspruch 1 definiert sind und u.a. R5 einen Acylrest bedeutet oder NR4R5 gemeinsam einen heterocyclischen Rest bedeuten, eignen sich als Herbizide und Pflanzenwachstumsregulatoren. Die Herstellung kann analog bekannten Verfahren unter Verwendung von neuen Zwischenprodukten der Formel (II), (IV), (VI) oder (VII) erfolgen (vgl. Anspruch 5).(EN) Compounds of the formula (I) and their salts, in which R1 to R7 and A are as defined in claim 1 and especially R5 is an acyl radical or NR4R5 together are a heterocyclic radical, are suitable as herbicides and plant growth regulators. They may be produced by processes similar to prior-art ones with the use of novel intermediate products of the formulae (II), (IV), (VI) or (VII) (cf. claim 5).(FR) Des composés de formule (I) et leurs sels, où R1 à R7 et A ont la signification mentionnée dans la revendication 1 et où, notamment, R5 représente un reste acyle ou NR4R5 représentent ensemble un reste hétérocyclique, conviennent comme herbicides et régulateurs de la croissance végétale. Leur production peut se faire selon des procédés analogues aux procédés connus, par utilisation de nouveaux produits intermédiaires de formule (II), (IV), (VI) ou (VII) (cf. revendication 5).
(德文) 结构式 (I) 的化合物及其盐,其中 R1 至 R7 和_A_ 的意义如同附请书 1 中所定义的,尤其,其中 R5 表示一个酰基或 NR4R5 的两个一起构成一个 heterocyclische Group, 适合作为防除杂草剂 和 植物生长调控剂使用。它们可用熟知的方法仿制,其新中间产物 A 基质可由式 (II)、式 (IV)、式 (VI) 或式 (VII) 来生产(参见附请书 5)。
(英文) Compounds of the formula (I) and their salts, in which R1 to R7 and A are as defined in claim 1 and especially R5 is an acyl radical or NR4R5 together are a heterocyclic radical, are suitable as herbicides and plant growth regulators. They may be produced by processes similar to prior-art ones with the use of novel intermediate products of the formulae (II), (IV), (VI) or (VII) (cf. claim 5).
(法文) Des composés de formule (I) et leurs sels, où R1 à R7 et A ont la signification mentionnée dans la revendication 1 et où, notamment, R5 représente un reste acyle ou NR4R5 représentent ensemble un reste hétérocyclique, conviennent comme herbicides et régulateurs de la croissance végétale. Leur production peut se faire selon des procédés analogues aux procédés connus, par utilisation de nouveaux produits intermédiaires de formule (II), (IV), (VI) ou (VII) (cf. revendication 5).