[EN] WATER-BASED PAINT COMPOSITIONS AND MULTILAYER COATING FILM FORMING METHOD<br/>[FR] COMPOSITIONS DE PEINTURE À L'EAU ET PROCÉDÉ DE FORMAGE DE FILM DE REVÊTEMENT MULTICOUCHE
申请人:KANSAI PAINT CO LTD
公开号:WO2008123387A2
公开(公告)日:2008-10-16
[EN] This invention provides water-based paint compositions containing waterdispersible acrylic polymer particles, hydroxyl- containing resin and curing agent, the water-dispersible acrylic polymer particles having a weight-average molecular weight of at least 1,100,000 and an absorbance value not higher than 0.2 at a wavelength of 330 nm, as measured with spectrophotometer in the state of liquid dispersion at a mass concentration of 1.35% in 1,4- dioxane solvent; and the compositions excelling in finished appearance such as coated surface smoothness and coating film performance such as chipping resistance and water resistance.
[FR] L'invention concerne des compositions de peinture à l'eau contenant des particules polymères acryliques dispersibles dans l'eau, une résine contenant de l'hydroxyle et un agent de durcissement, les particules polymères acryliques dispersibles dans l'eau ayant un poids moléculaire moyen en poids d'au moins 1 100 000 et une valeur d'absorbance n'excédant pas 0,2 à une longueur d'onde de 330nm, mesurée au moyen d'un spectrophotomètre à l'état de dispersion liquide à une teneur massique de 1,35% dans un solvant de 1,4-dioxane; les compositions présentant un aspect fini excellent, par exemple le lissé de surface revêtue et l'efficacité du film de revêtement notamment en matière de résistance à l'abrasion et de résistance à l'eau.