[DE] KOMBINATIONSPRÄPARAT VON ANTIINFEKTIÖS WIRKENDEN VERBINDUNGEN, DIE DEN 2-C-METHYLERYTHROSE-4-STOFFWECHSELWEG HEMMEN, UND HEMMERN DES FETTSTOFFWECHSELS<br/>[EN] COMBINED PREPARATION OF ANTI-INFECTIOUSLY ACTIVE COMPOUNDS WHICH INHIBIT THE 2-C-METHYLERYTHROSE-4 METABOLIC PATHWAY, AND INHIBITORS OF LIPID METABOLISM<br/>[FR] PREPARATION COMBINEE DE COMPOSES A ACTION ANTI-INFECTIEUSE INHIBANT LA VOIE METABOLIQUE DE LA 2-C-METHYLERYTHROSE-4, ET INHIBITEURS DU METABOLISME LIPIDIQUE
申请人:——
公开号:WO1999066875A2
公开(公告)日:1999-12-29
[EN] The invention relates to a combined preparation which, as an active ingredient, contains at least one anti-infectiously active compound that inhibits the 2-C-methylerythrose-4 metabolic pathway, and which contains at least one lipid metabolism inhibitor. The combined preparation is used in infectious processes, especially in infections in humans and animals and as a herbicide in plants. It is shown that the build-up of resistance against the inventive combined preparation is largely reduced compared to the build-up of resistance against the individual components.
[FR] L'invention concerne une préparation combinée contenant comme principes actifs au moins un composé à action anti-infectieuse, qui inhibe la voie métabolique de la 2-C-méthylérythrose-4, et au moins un inhibiteur du métabolisme lipidique. La préparation combinée s'utilise dans des processus infectieux, notamment dans des infections chez l'homme et l'animal et comme herbicide chez les végétaux. Il s'avère que la résistance induite dans cette préparation combinée est notablement réduite par rapport aux préparations simples.
[DE] Kombinationspräparat, enthaltend als Wirkstoffe mindestens eine antiinfektiös wirkende Verbindung, die den 2-C-Methylerythrose-4-Stoffwechselweg hemmt, und mindestens einen Fettstoffwechselhemmer. Das Kombinationspräparat wird bei infektiösen Prozessen eingesetzt, insbesondere Infektionen bei Mensch und Tier und als Herbizid bei Pflanzen. Es zeigt sich, dass die Resistenzbildung bei dem Kombinationspräparat gegenüber den Einzelpräparaten stark reduziert ist.