Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Chlorfluoralkylsubstituierten Cyclopropancarbonsäuren der Formel I
in welcher
R1 für Fluor oder CF3 steht und
R für OH, Halogen, C1-4-Alkoxy steht,
deren Derivaten, indem man chlor-fluor-alkylsubstituierte Halogencyclobutanone der Formel II
in welcher R1 die in der Beschreibung angegebene Bedeutung hat, in wasserhaltigen aprotischen organischen Verdünnungsmitteln bei -20 bis +40°C mit wäßrigen Basen umsetzt und aus den dabei erhaltenen Salzen die freie Säure bzw. deren Derivate in üblicher Weise herstellt.
本发明涉及一种制备式 I 的
氯氟烷基取代的
环丙烷羧酸的工艺
其中
R1 是
氟或
CF3,以及
R 是 OH、卤素、C1-4-烷氧基、
它们的衍
生物,方法是使式 II 的
氯氟烷基取代的卤代
环丁酮在-1℃、-2℃ 和-3℃条件下反应。
其中 R1 的含义如说明所述,在 -20 至 +40°C 下,在
水性无相有机稀释剂中与
水性碱反应,并以惯常方式从生成的盐中制备
游离酸或其衍
生物。