Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von mindestens monosubstituierten Nitroarylverbindungen durch Nitrierung von mindestens monosubstituierten Arylverbindungen bei niederen Temperaturen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man die Nitrierung in einem Zweiphasensystem, bestehend aus einer anorganischen Phase aus mindestens 80%iger Schwefelsäure und einer organischen Phase, bestehend aus einer reaktionsinerten organischen Flüssigkeit, in der das Nitrierungsprodukt in Gegenwart von Schwefelsäure praktisch unlöslich ist, bei einer Temperatur zwischen -10 bis 100°C mit Salpetersäure als Nitrierungsmittel durchführt.
Das neue erfindungsgemäße Nitrierverfahren ist ganz allgemein für mindestens monosubstituierte Arylverbindungen anwendbar und man erhält die entsprechenden Nitroarylverbindungen in hoher Ausbeute und Isomerenreinheit.
本发明的主题是一种通过在低温下硝化至少单取代芳基化合物来制备至少单取代硝基芳基化合物的工艺,其特征在于硝化是在两相体系中进行的,两相体系包括一个由至少80%
硫酸组成的无机相和一个由反应惰性有机液体组成的有机相,其中硝化产物在
硫酸存在下几乎不溶于有机液体,以
硝酸为硝化剂,温度在-10至100℃之间。
根据本发明的新硝化工艺一般适用于至少单取代芳基化合物,并能以高产率和异构体纯度获得相应的硝基芳基化合物。