[DE] REDUKTIVER FARBABZUG<br/>[EN] REDUCTIVE COLOUR REMOVAL<br/>[FR] DÉCOLORATION PAR RÉDUCTION
申请人:HENKEL KGAA
公开号:WO2008055756A1
公开(公告)日:2008-05-15
[EN] The invention relates to compositions for reductive colour removal, said compositions containing at least one adsorption agent in a cosmetic carrier, in addition to at least one reducing agent, and being suitable for the cosmetic decolouration of coloured substrates such as skin or fibres containing keratin, for example human hair. The removal of colour using said agents can be intensified by the inventive combination, and a darkening of the decoloured substrate stemmed.
[FR] L'invention concerne des compositions de décoloration par réduction, contenant au moins un agent de réduction et au moins un agent d'adsorption dans un excipient cosmétique, ces compositions pouvant être utilisées pour décolorer des substrats colorés, tels que la peau ou les fibres kératiniques, notamment les cheveux, à des fins esthétiques. La combinaison selon l'invention permet d'accentuer la décoloration au moyen de ces agents et un assombrissement du substrat décoloré est limité.
[DE] Zusammensetzungen zum reduktiven Farbabzug, welche in einem kosmetischen Träger neben mindestens einem Reduktionsmittel mindestens ein Adsorptionsmittel enthalten, eignen sich für die kosmetische Entfärbung gefärbter Substrate wie Haut oder keratinhaltige Fasern, beispielsweise menschliche Haare. Der Farbabzug mit diesen Mitteln lässt sich durch die erfindungsgemäße Kombination steigern und ein Nachdunkeln des entfärbten Substrats wird eingedämmt.