申请人:KNOLL AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1992001441A1
公开(公告)日:1992-02-06
(DE) Es wird ein Verfahren zur Herstellung stabiler Wirkstoff-Formulierungen beschrieben, welches darin besteht, daß man einen positiv oder negativ geladenen Wirkstoff in molaren Mengen mit einem entgegengesetzt geladenen Lipid in einem organischen Lösungsmittel löst, gegebenenfalls der so erhaltenen Wirkstoff-Lipidmischung ein doppelschichtmembranbildendes Lipid sowie gegebenenfalls weitere Membranbestandteile, die die mechanische und/oder chemische Stabilität der kolloidalen Partikel bei Kontakt mit biologischen Flüssigkeiten erhöhen, zusetzt und das Lösungsmittel entfernt.(EN) Described is a method of preparing stable formulations of active substance. In this method, a positively or negatively charged active substance is dissolved in molar amounts in an organic solvent with an oppositely charged lipid, optionally adding to the active-substance/lipid mixture thus obtained a lipid forming a double-layer membrane, also optionally adding other membrane components which increase the mechanical and/or chemical stability of colloidal particles when the particles are in contact with biological fluids, and finally removing the solvent.(FR) Il est décrit un procédé pour la fabrication de formulations stables de substance active consistant en ce que l'on dissout dans un solvant organique une substance active de charge positive ou négative, dans des quantités molaires, avec un lipide de charge opposée, l'on ajoute, le cas échéant, au mélange substance active-lipide ainsi obtenu un lipide formant une membrane à double couche, ainsi que, le cas échéant, d'autres constituants de membrane augmentant la stabilité mécanique et/ou chimique des particules colloïdales en cas de contact avec des liquides biologiques, et qu'enfin on enlève le solvant.
一种用于制备稳定活性物质制剂的方法,所述方法包括将带正电或负电的活性物质的摩尔量与相反电荷的脂类在有机溶剂中溶解,可选地,将由此获得的活性物质与脂类混合物添加出双层膜形成脂类,可选地进一步添加使与生物液接触时胶粒的机械和/或化学稳定性得到增强的其他生物膜成分,并将溶液去除。