The application relates to 2,5-disubstituted piperidines, their preparation and use as medicines, especially as renin inhibitors, of the general formula (I) in which R, R
1
and X are each as defined in detail in the description, and pharmaceutical preparations comprising these compounds.
[EN] The application relates to 2,5-disubstituted piperidines, their preparation and use as medicines, especially as renin inhibitors, of the general formula (I) in which R, R1 and X are each as defined in detail in the description, and pharmaceutical preparations comprising these compounds. [FR] La présente invention concerne des pipéridines 2,5-disubstituées, leur préparation et leur utilisation en tant que médicaments, en particulier en tant qu'inhibiteurs de la rénine, répondant à la formule générale (I) où R, R1 et X sont tels que définis dans la description, ainsi que des préparations pharmaceutiques comprenant ces composés.
[EN] SUBSTITUTED PIPERIDINES AS THERAPEUTIC COMPOUNDS<br/>[FR] PIPÉRIDINES SUBSTITUÉES EN TANT QUE COMPOSÉS THÉRAPEUTIQUES