[DE] INDOLENINMETHINFARBSTOFFE AUF BASIS VON TRIFLUORMETHYLPYRIDONEN<br/>[EN] TRIFLUORMETHYLPYRIDONE BASED INDOLENINE METHINE DYES<br/>[FR] COLORANTS INDOLENINOMETHINIQUES A BASE DE PYRIDONES DE TRIFLUOROMETHYLE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998023688A1
公开(公告)日:1998-06-04
(DE) Indoleninfarbstoffe der Formel (I), in der der Ring A substituiert sein kann, R1 Wasserstoff, gegebenenfalls substituiertes C1-C13-Alkyl, C3-C4-Alkenyl, C5-C7-Cycloalkyl oder gegebenenfalls substituiertes Phenyl und R2 gegebenenfalls substituiertes C1-C13-Alkyl, C3-C4-Alkenyl, gegebenenfalls substituiertes Phenyl oder gegebenenfalls substituiertes Amino bedeuten, ein Verfahren zum Färben oder Bedrucken von synthetischen Materialien mittels der neuen Farbstoffe sowie ein Verfahren zu ihrem Thermischen Transfer.(EN) Indolenine dyes of formula (I) in which the ring A can be substituted, R1 means hydrogen, optionally substituted C1-C13-alkyl, C3-C4 alkenyl, C5-C7-cycloalkyl or optionally substituted phenyl, and R2 means optionally substituted C1-C13- alkyl, C3-C4- alkenyl, optionally substituted phenyl or optionally substituted amino. The invention also relates to a method for dying or printing synthetic materials by means of the novel dyes, as well as a method for their thermal transfer.(FR) L'invention concerne des colorants d'indolénine de la formule (I) dans laquelle le composé cyclique A peut être substitué, R1 désigne hydrogène, alkyle C1-C13 éventuellement substitué, alkényle C3-C4, cycloalkyle C5-C7 ou phényle éventuellement substitué, et R2 désigne alkyle C1-C13 éventuellement substitué, alkényle C3-C4, phényle éventuellement substitué ou amino éventuellement substitué. L'invention concerne également un procédé pour teinter ou imprimer des matériaux synthétiques à l'aide de ces nouveaux colorants, ainsi qu'un procédé permettant d'effectuer leur transfert thermique.
(I) Indoleninfarbfeststoffe der Formel, in der der Ring A substituiert sein kann, wobei R1 Wasserstoff, gegebenenfalls substituiertes C1-C13-ALKYL, C3-C4-ALKENYL, C5-C7-CYKLOALKYL oder gegebenenfalls substituiertes PHENYL und R2 gegebenenfalls substituiertes C1-C13-ALKYL, C3-C4-ALKENYL, gegebenenfalls substituiertes PHENYL oder gegebenenfalls substituiertes AMINO bedeutet, ein Verfahren zum Färben oder Bedrucken von synthetischen Materialien sowie ein Verfahren zuTheir thermischen Transfer.
(FR) Colorants of indoline type I having a ring A that may be substituted, wherein R1 is hydrogen, optionally substituted C1-C13-alkyl, C3-C4-alkenyl, C5-C7-cycloalkyl, or optionally substituted phenyl, and R2 is optionally substituted C1-C13-alkyl, C3-C4-alkenyl, optionally substituted phenyl, or optionally substituted amino. The invention also encompasses a method for dyeing or printing synthetic materials using these novel colorants, as well as a method for their thermal transfer.