申请人:——
公开号:WO1984001380A1
公开(公告)日:1984-04-12
(EN) A method of producing a phenyl carbamate, comprises reacting a phenol with phosgene to produce a phenyl chloroformate, the phosgene being present in a non-aqueous inert solvent and the non-aqueous inert solvent being in contact with an aqueous solution of an acid acceptor to provide a two-phase system, and adding a primary or secondary amine to the two-phase system after the reaction of the phosgene and the phenol, the amine reacting with the chloroformate to form the phenyl carbamate. The initial phenol may be O-isopropoxyphenol and the amine used may be methyl amine, the phenyl carbamate produced being 2-(1-methyl ethoxy)-phenyl N-methyl carbamate, also known as propoxur. (FR) Un procédé de production d'un carbamate de phényle comprend la réaction d'un phénol avec du phosgène afin de produire un chloroformate de phényle, le phosgène étant présent dans un solvant inerte non-aqueux et le solvant inerte non-aqueux étant en contact avec une solution aqueuse d'un accepteur d'acide afin de donner un système à deux phases, et l'addition d'une amine primaire ou secondaire au système à deux phases après la réaction du phosgène et du phénol, l'amine réagissant avec le chloroformate pour former le carbamate de phényle. Le phénol initial peut être un o-isopropoxyphénol et l'amine utilisée peut être une méthylamine, le carbamate de phényle produit étant du carbamate de 2-(1-méthylétoxy)-phényl-N-méthyl, aussi connu sous le nom de propoxure.