Cosmetic or dermatological preparations for avoiding or reducing skin damage by peroxides or hydroperoxides formed as a result of endogenous or exogenous factors, with a content of
a) at least one antioxidant effective as O- or C-free radical scavenger and
b) at least one organic or inorganic skin-compatible compound which reduces peroxides or hydroperoxides to the corresponding alcohols without the formation of active free-radical subsequent stages, where this compound is chosen such that, at body temperature, it reacts significantly more rapidly than sulfur-containing compounds intrinsic to the skin.
用于避免或减少因内源性或外源性因素形成的过氧化物或氢过氧化物对皮肤造成损害的化妆品或皮肤病制剂,其成分包括
a) 至少一种可作为 O 或 C 自由基清除剂的
抗氧化剂,以及
b) 至少一种与皮肤相容的有机或无机化合物,它能将过氧化物或氢过氧化物还原成相应的
醇类,而不会形成活跃的自由基后续阶段,选择这种化合物的目的是使其在体温下的反应速度明显快于皮肤固有的
含硫化合物。