(DE) Triazolopyridinazofarbstoffe der Formel (I), in der einer der beiden Reste A und E Stickstoff und der andere einen Rest der Formel C-R1, worin R1 für gegebenenfalls substituiertes C1-C20-Alkyl, gegebenenfalls substituiertes Phenyl oder gegebenenfalls substituiertes Mercapto steht, einer der beiden Reste R2 und R4 Cyano, Carbamoyl, Carboxyl oder C1-C4-Alkoxycarbonyl und der andere einen Rest der Formel D-N=N-, worin D für den Rest einer Diazokomponente aus der Anilinreihe steht, und R3 gegebenenfalls substituiertes C1-C4-Alkyl oder Phenyl und R5 Hydroxy, Mercapto, gegebenenfalls substituiertes Amino oder den Rest einer CH-aciden Verbindung bedeuten, sowie ihre Verwendung zum Färben oder Bedrucken von textilen Materialien.(EN) Triazolopyridine azo dyes of formula (I) in which one of the two radicals A and E is nitrogen and the other is a radical of the formula C-R1, in which R1 is optionally substituted C1-C20 alkyl, optionally substituted phenyl or optionally substituted mercapto; one of the two radicals R2 and R4 is cyano, carbamoyl, carboxyl or C1-C4 alkoxy carbonyl and the other is a radical of the formula D-N=N-, in which D is the radical of a diazo component from the anilin series; and R3 is optionally substituted C1-C4 alkyl or phenyl; and R5 is hydroxy, mercapto, optionally substituted amino or the radical of a CH-acid compound; and their use for dyeing or printing fabrics.(FR) L'invention concerne des colorants triazolopyridinazoïques de la formule (I) où un des deux restes A et E désigne azote et où l'autre désigne un reste de la formule C-R1, dans laquelle R1 désigne alkyle C1-C20 éventuellement substitué, phényle éventuellement substitué ou mercapto éventuellement substitué, un des deux restes R2 et R4 désigne cyano, carbamoyle, carboxyle ou alcoxycarbonyle C1-C4 et où l'autre désigne un reste de la formule D-N=N, dans laquelle D désigne le reste d'un constituant diazo de la série aniline, et R3 désigne alkyle C1-C4 éventuellement substitué ou phényle et R5 désigne hydroxy, mercapto, amino éventuellement substitué ou le reste d'un composé acide CH. L'invention concerne également l'utilisation desdits colorants pour teinter ou imprimer des matières textiles.
                            (DE) 三唑并
吡啶染料的
化学式为 (I),其中 A 或 E 群中的一个代表氮,另一个代表 C-R1 型基团,其中 R1 为可被 C1-C20 羟基化或 C1-C4 群的甲基、苯环或
硫吩羟基取代。R2 或 R4 代表
氰基(cyan)、
碳酸酰胺(carbamoyl)、
羧酸基(carboxyl)或甲基酸 C1-C4 酯(C1-C4 共价酸酯),而另一个代表 D 基团,其中 D 来自iline 系列的 azo 成分,R3 代表可被 C1-C4 甲基或苯环取代的甲基或苯环,而 R5 代表羟基、
硫吩羟基、
氨基或 CH 酸的残基,其中还含有
氨基,以及这些
染料用于纺织物的染色或印刷。(EN) TriazolopyridinazPainter colorants of formula (I) in which one of the two radicals (A) and (E) is a nitrogen and the other is a radical of the formula C-R1, in which R1 is an optionally substituted C1-C20 alkyl, optionally substituted phenyl or optionally substituted mercapto; one of the two radicals (R2) and (R4) is a cyano, carbamoyl, carboxyl or C1-C4 alkoxy carbonyl group and the other is a radical of the formula D-N=N-, in which D is the radical of a diazo component from the anilin series; R3 is optionally substituted C1-C4 alkyl or phenyl and R5 is hydroxy, mercapto, optionally substituted amino or the radical of a CH-carboxylic acid compound. Furthermore, the invention relates to the application of these colorants for dyeing or printing fabric.(FR) L'invention concerne des colorants triazolopyridinazoïques de la formule (I) où un des deux restes A et E désigne azote et où l'autre désigne un reste de la formule C-R1, dans laquelle R1 désigne alkyle C1-C20 éventuellement substitué, phényle éventuellement substitué ou mercapto éventuellement substitué, un des deux restes R2 et R4 désigne cyano, carbamoyle, carboxyle ou aloxycarbonyl C1-C4 et où l'autre désigne un reste de la formule D-N=N, dans laquelle D désigne le reste d'un constituant diazo de la série aniline, et R3 désigne alkyle C1-C4 éventuellement substitué ou phényle et R5 désigne hydroxy, mercapto, amino éventuellement substitué ou le reste d'un composé acide CH. L'invention concerne également l'utilisation desdits colorants pour teinter ou imprimer des matières textiles.