A simple method for direct metal-free C–H amination of unactivated hydrocarbons using easy-handling diacetoxy-λ3-bromane and triflylamide or sulfamate esters was developed.