L-PTC (L-Phosphinothricin, L-2-Amino-4-methylphosphinobuttersäure) ist die wirksame herbizide Komponente aus D,L-PTC und kann erfindungsgemäß erhalten werden, wenn man N-acylierte und an der Phosphinsäuregruppe veresterte, sowie gegebenenfalls an der Carboxylgruppe veresterte oder amidierte D,L-PTC-Derivate in wäßrigem oder wäßrig-organischem Medium mit einem hydrolytisch aktiven Enzym behandelt, wobei die L-PTC-Derivate selektiv an der N-Acylgruppe oder der modifizierten Carboxylgruppe hydrolysiert werden, das entstandene Produktgemisch trennt und das gewünschte L-PTC-Derivat nach üblichen Methoden zum L-PTC hydrolysiert und isoliert.
根据本发明,L-
PTC(L-phosphinothricin,
L-2-
氨基-4-
甲基膦酰
丁酸)是 D,L-
PTC 的活性除草成分,可通过在
水性或
水性有机介质中用
水解活性酶处理在
膦酸基上酯化并可选在羧基上酯化或酰胺化的 N-酰化 D,L-
PTC 衍
生物来获得、L-
PTC 衍
生物,在
水性或
水有机介质中,用
水解活性酶,在 N-酰基或改性羧基上选择性地
水解 L-
PTC 衍
生物,分离得到的产物混合物,用常规方法将所需的 L-
PTC 衍
生物水解成 L-
PTC,并分离出来。