[DE] ENANTIOMERENREINE BETAAGONISTEN, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL<br/>[EN] SINGLE ENANTIOMER BETA-AGONISTS, METHODS FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THE USE THEREOF AS MEDICATION<br/>[FR] NOUVEAUX AGONISTES BETA ÉNANTIOMÉRIQUEMENT PURS, PROCÉDÉS POUR LEUR PRÉPARATION ET LEUR UTILISATION COMME MÉDICAMENT
申请人:BOEHRINGER INGELHEIM INT
公开号:WO2008017638A1
公开(公告)日:2008-02-14
[EN] The present invention relates to single enantiomer compounds of formula (1), where the moieties n, A, R1, R2, R3, m, and Y can have the meanings stated in the claims and in the description, methods for the production thereof, and the use thereof as medication, in particular as medication to treat diseases of the respiratory tract.
[FR] La présente invention concerne des composés énantiomériquement purs de la formule 1, dans laquelle les restes n, A, R1, R2, R3, m et Y peuvent avoir les significations indiquées dans les revendications et dans la description, des procédés pour leur préparation, ainsi que leur utilisation comme médicament, en particulier comme médicament pour le traitement des maladies des voies respiratoires.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft enantiomerenreine Verbindungen der Formel (1), worin die Reste n, A, R1, R2, R3, m und Y die in den Ansprüchen und in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben können, Verfahren zu deren Herstellung, sowie deren Verwendung als Arzneimittel, insbesondere als Arzneimittel zur Behandlung von Atemwegserkrankungen.