[DE] PYRIDO[3,2,1-i,j][3,1]BENZOXAZINDERIVATE<br/>[EN] PYRIDO[3,2,1-i,j][3,1]BENZOXAZINE DERIVATIVES<br/>[FR] DERIVES DE PYRIDO[3,2,1-i,j][3,1]BENZOXAZINE
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1996001829A1
公开(公告)日:1996-01-25
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft neue Pyrido[3,2,1-i,j][3,1]benzoxazinderivate der Formel (I), in welcher R1 für Wasserstoff oder gegebenenfalls durch Hydroxy oder Halogen substituiertes C1-C4-Alkyl steht, R2 unabhängig von R1 für Wasserstoff oder Methyl steht, R3 für Wasserstoff oder C1-C4-Alkyl steht, R3' für Wasserstoff oder Methyl steht, R4 für Wasserstoff, gegebenenfalls durch Hydroxy, Methoxy, Amino, Methylamino oder Dimethylamino substituiertes Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder (5-Methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)-methyl steht, X1 für Wasserstoff oder Halogen steht; Z für Reste der Strukturen ((a), (b), (c)) steht, worin R7 für Wasserstoff, Hydroxy, -NR10R11, Hydroxymethyl oder -CH2-NR10R11, Carboxyl, Methoxycarbonyl oder Ethoxycarbonyl steht, wobei R10 für Wasserstoff, gegebenenfalls durch Hydroxy substituiertes C1-C3-Alkyl, Alkoxycarbonyl mit 1 bis 4 C-Atomen im Alkoxyteil oder C1-C3-Acyl steht, und R11 für Wasserstoff oder Methyl steht, R8 für Wasserstoff, geradkettiges oder verzweigtes C1-C3-Alkyl oder Cyclopropyl steht; R9 für Wasserstoff oder Methyl steht, R6 für Wasserstoff oder Methyl steht, R5 für Wasserstoff, Methyl oder Reste der Strukturen -CH=CH-CO2R5', -CH2-CH2-CO2R5', -CH2-CO-CH3, -CH2-CH2-CN steht, R5' für Methyl oder Ethyl steht; B für -CH2-, O oder eine direkte Bindung steht, ihre Herstellung und ihre Verwendung zur Therapie oder zur Vorbeugung bakterieller Infektionen.(EN) The present invention relates to novel pyrido[3,2,1-i,j][3,1]benzoxazine derivatives of the formula (I) in which R1 is hydrogen or C1-C4 alkyl possibly substituted by hydroxy or halogen; R2 is hydrogen or methyl independently of R1; R3 is hydrogen or C1-C4 alkyl; R3' is hydrogen or methyl; R4 is hydrogen, alkyl with 1 to 4 carbon atoms, possibly substituted by hydroxy, methoxy, amino, methyl amino or dimethyl amino or (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)-methyl; X1 is hydrogen or halogen; Z is radicals of the structures ((a), (b), (c)) in which R7 is hydrogen, hydroxy, -NR10R11, hydroxy methyl or -CH2-NR10R11, carboxyl, methoxy carbonyl or ethoxy carbonyl, where R10 is hydrogen, possibly hydroxy-substituted C1-C3 alkyl, alkoxy carbonyl with 1 to 4 C atoms in the alkoxy part or C1-C3-acyl, and R11 is hydrogen or methyl; R8 is hydrogen, straight or branched chained C1-C3 alkyl or cyclopropyl; R9 is hydrogen or methyl; R6 is hydrogen or methyl; R5 is hydrogen, methyl or radicals of the structures -CH=CH-CO2R5', -CH2-CH2-CO2R5', -CH2-CO-CH3, -CH2-CH2-CN; R5' is methyl or ethyl; and B is -CH2-, O or a direct bond, their production and use for the therapy or the prevention of bacterial infections.(FR) L'invention concerne de nouveaux dérivés de pyrido[3,2,1-i,j][3,1]benzoxazine de la formule (I), dans laquelle R1 désigne hydrogène ou alkyle C1-C4 éventuellement substitué par hydroxy ou halogène; R2 désigne indépendamment de R1 hydrogène ou méthyle; R3 désigne hydrogène ou alkyle C1-C4; R3' désigne hydrogène ou méthyle; R4 désigne hydrogène, alkyle ayant entre 1 à 4 atomes de carbone, éventuellement substitué par hydroxy, méthoxy, amino, méthylamino ou diméthylamino, ou (5-méthyle-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)-méthyle; X1 désigne hydrogène ou halogène; Z désigne les restes des structures ((a), (b), (c)), dans lesquelles R7 désigne hydrogène, hydroxy, -NR10R11, hydroxyméthyle ou -CH2-NR10R11, carboxyle, méthoxycarbonyle ou éthoxycarbonyle, où R10 désigne hydrogène, alkyle C1-C3 éventuellement substitué par hydroxy, alcoxycarbonyle ayant entre 1 et 4 atomes de C dans la partie alcoxy ou acyle C1-C3, et R11 désigne hydrogène ou méthyle; R8 désigne hydrogène, alkyle C1-C3 linéaire ou ramifié ou cyclopropyle; R9 désigne hydrogène ou méthyle; R6 désigne hydrogène ou méthyle; R5 désigne hydrogène, méthyle ou des restes des structures -CH=CH-CO2R5', -CH2-CH2-CO2R5', -CH2-CO-CH3, -CH2-CH2-CN; R5' désigne méthyle ou éthyle; et B désigne -CH2-, O ou une liaison directe. L'invention concerne en outre leur préparation et leur utilisation pour le traitement ou la prophylaxie d'infections bactériennes.
本发明涉及包含式( I )所示新型的
吡咯[3,2,1-i,j][3,1]并苯并imidazolidinone 的衍
生物。在其中,R1是氢或C1-C4-烷基,可被羟基或卤素取代;R2是氢或甲基,与R1无关;R3是氢或C1-C4-烷基;R3'是氢或甲基;R4是氢或羟基、甲氧基、
氨基或甲基
氨基、二甲基
氨基以及2-甲氧基-5-甲
氨基-1,3-udesmol-4-yl-烷基(其中所含碳原子数在1至4之间);X1是氢或卤素;Z是结构( a )、( b )、( c )的部分,在其中R7是氢、羟基、—NR10R11、羟基甲基或—
CH2—NR10R11、
羧酸、甲基羰基或乙基羰基,其中R10是氢或羟基取代的甲基C1-C3-烷基、甲氧基羰基(其中甲氧基部分含有1至4个碳原子)、或甲基羰基;R11是氢或甲基;R8是氢、直线或分枝的C1-C3-烷基或环丙基;R9是氢或甲基;R6是氢或甲基;R5是氢、甲基或—CH=CH—羰基、— — —羰基、— —羰基甲基或— — —CN 中的部分;R5'是甲基或乙基;B是— —、O或直接键;它们的合成及其用于核酸治疗或用于预防细菌感染。