申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1996005799A1
公开(公告)日:1996-02-29
(DE) Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von mindestens tetrasubstituierten Benzolderivaten, wobei mindestens eine der am Benzolkern befindlichen Gruppen eine Aminomethyl-Gruppe ist, zum Färben von Keratinfasern, insbesondere menschlichen Haaren. Besonders beansprucht werden aminomethylsubstituierte Benzolderivate enthaltende Oxidationshaarfärbemittel und direktziehende Haarfärbemittel.(EN) At least tetrasubstituted benzene derivatives, in which at least one of the groups located at the benzene nucleus is an aminomethyl group, are used for dyeing keratin fibres, in particular human hair. In particular, oxidation and direct-dyeing hair dyes containing aminomethyl-substituted benzene derivatives are disclosed.(FR) L'invention concerne l'utilisation de dérivés benzéniques au moins tétrasubstitués pour teindre des fibres kératiniques, notamment les cheveux humains. Au moins un des groupes situés dans le noyau benzénique est un groupe aminométhyle. L'invention concerne notamment des teintures d'oxydation pour les cheveux et des teintures pour cheveux montant directement sur la fibre et contenant des dérivés benzéniques substitués par aminométhyle.
本发明涉及利用至少四甲基苯取代的苯衍生物用于染色角质纤维,尤其是人类头发。其中至少一个位于苯核上的基团是氨基甲基基团。特别要求未未氢氧干预的苯取代系。