(DE) Heterocyclylamino- und Heterocyclyloxy-cycloalkyl-Derivate, ihre Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel und Fungizide der Formel (a), worin Ar gegebenenfalls substituiertes 4-Pyridyl oder 4-Pyrimidinyl; X NH, O oder S; E eine Bindung oder Alkandiyl; n = 2-7; R4 H oder Alkyl, Y O oder eine Bindung; und Ac Acyl bedeuten, sowie deren Salze. Die Erfindung betrifft weiterhin Verfahren zu ihrer Herstellung, diese enthaltende Mittel und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel und Fungizide.(EN) Heterocyclylamino- and heterocyclyloxy-cycloalkyl derivatives and their salts are disclosed, as well as their preparation and their use as pesticides and fungicides. In the formula (a), Ar stands for possibly substituted 4-pyridyl or 4-pyrimidinyl; X stands for NH, O or S; E is a bond or alkandiyl; n = 2-7; R4 stands for H or alkyl, Y stands for O or a bond; and Ac stands for acyl. Also disclosed is a process for preparing the same, agents containing the same and their use as pesticides and fungicides.(FR) L'invention concerne des dérivés d'hétérocyclylamino-cycloalcoyle et d'hétérocyclyloxy-cycloalcoyle, ainsi que leurs sels, leur préparation et leur utilisation comme pesticides et fongicides. Dans la formule (a), Ar désigne pyridyl-4 ou pyrimidinyl-4 le cas échéant substitués; X désigne NH, O ou S; E désigne une liaison ou alcandiyl; n vaut 2 à 7; R4 désigne H ou alcoyle, Y désigne O ou une liaison; et Ac désigne acyl. L'invention concerne en outre un procédé de préparation de ces dérivés, des agents les contenant et leur utilisation comme pesticides et fongicides.
(DE) 带有环
氨基和环氧基的环烷基衍
生物(式样(a)),它们的制备及其用作
除草剂和 fungicide 的用途,其中式样(a)中,Ar表示可能被取代的 4-
吡啶基或 4-
嘌呤基;X表示 NH、O 或 S;E表示键或甲基 diaxyl;n=2-7;R4表示 H 或者 alkyl;Y表示 O 或键;\(Ac\)则表示 acyl 以及其盐。该发明还涉及上述物质的制备方法、上述物质及其用作
除草剂和 fungicide 的用途。
(EN) Heterocyclylamino- and heterocyclyloxy-cycloalkyl derivatives and their salts are disclosed, as well as their preparation and their use as pesticides and fungicides. In the formula (a), Ar stands for possibly substituted 4-pyridyl or 4-pyrimidinyl; X stands for NH, O or S; E is a bond or alkathylium; n = 2-7; R4 stands for H or alkyl, Y stands for O or a bond; and Ac stands for acyl. Also disclosed is a process for preparing the same, agents containing the same and their use as pesticides and fungicides.
(FR) L'invention concerne des dérivés d'hétérocyclylamino-cycloalcoyle et d'hétérocyclyloxy-cycloalcoyle, ainsi que leurs sels, leur préparation et leur utilisation comme pesticides et fongicides. Dans la formule (a), Ar désigne pyridyl-4 ou pyrimidinyl-4 le cas échéant substitués; X désigne NH, O ou S; E désigne une liaison ou algidiyl; n vaut 2 à 7; R4 désigne H ou alcoyle, Y désigne O ou une liaison; et Ac désigne acyl. L'invention concerne en outre un procédé de préparation de ces dérivés, des agents les contenant et leur utilisation comme pesticides et fongicides.