[EN] BENZIMIDAZOLE CARBOXAMIDE DERIVATIVES<br/>[FR] DÉRIVÉS DE BENZIMIDAZOLECARBOXAMIDE
申请人:NEUROGEN CORP
公开号:WO2008033739A2
公开(公告)日:2008-03-20
[EN] Benzimidazole carboxamide derivatives of Formula I are provided: Formula (I) in which the variables are as described herein. Such compounds may be used to modulate bradykinin receptor activityin vivo or in vitro, and are particularly useful in the treatment of conditions responsive to B1 modulation in humans, domesticated companion animals and livestock animals, including inflammation and pain. Pharmaceutical compositions and methods for using them to treat such disorders are provided, as are methods for using such ligands for receptor localization studies and various in vitro assays.
[FR] L'invention concerne des dérivés de benzimidazolecarboxamide de formule I : [Formule I] dans laquelle les variables sont telles que décrites ici. De tels composés peuvent être utilisés pour moduler l'activité des récepteurs de la bradykinine in vivo ou in vitro et sont particulièrement utiles dans le traitement d'affections sensibles à la modulation des récepteurs B1 chez les humains, les animaux de compagnie domestiques et les animaux d'élevage, dont l'inflammation et la douleur. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques et des procédés d'utilisation de celles-ci pour traiter de tels troubles, ainsi que des procédés d'utilisation de tels ligands pour des études de localisation de récepteurs et différents essais in vitro.