申请人:J.C. HEMPEL'S SKIBSFARVE-FABRIK A/S
公开号:WO1993002146A1
公开(公告)日:1993-02-04
(EN) A sea water-erodibel antifouling paint composition $i(AFP) for protecting marine surfaces, comprising a film-forming binder, »10 percent (solids volume of the composition) of at least one sea water-soluble pigment (»1 mg/1), at least one antifouling agent which may be a pigment, the total pigment(s) constituting 10-60 percent (solids volume) and any sea water-insoluble pigments constituting «50 percent (solids volume); said binder comprising at least one water-insoluble polymer $i(P1) of mw » 2 000 and which comprises segments (Ia), (Ib), (Ic), or (Id), wherein R1 and R2 each is hydrogen or C1-4 alkyl, A3, A4, A5, and A6 each is C1-4 alkylene or phenylene; a3, a4, a5, and a6 each is 0 or 1; and each group BX is a group DX, or a group -CO-O-DX' (B1), -CO-NH-DX (B2), -NH-CO-DX (B3), or -O-DX (B4), or the two groups BX in (Ic) or (Id) together constitute an imide group (B5), wherein DX is a group -(D1-O-)dD2, or a group -D3(D5)-O-D4, or a group D7; and DX' is a group -(D1-O-)dD2, or a group -D3(D5)-OH, wherein D1 is C1-4 alkylene, D2 is hydrogen or C1-4 alkyl; d is an integer from 2 to 300; D3 is C1-4 alkylene, optionally substituted phenylene or phenyl-C1-4alkyl; D4 is hydrogen or C1-4 alkyl; D5 is hydrogen, hydroxy or C1-4alkoxy, or, when D3 is C1-4 alkylene, -O-D4 and D5 together form C1-4 alkyleneoxy; and D7 is hydrogen or C1-4 alkyl; with the proviso that, in formula (Ia), when R1 is hydrogen, R2 is hydrogen or methyl, a3 is 0, BX is a group B1, and D3 is (CH2)1-4, then D4 is hydrogen, and that when D7 is hydrogen, then BX is a group B4; said binder and any other optional binders satisfying certain sea water erosion criteria, and the antifouling paint $i(AFP) having an erosion rate in sea water of 1-50 $g(m)m per 10,000 nautical miles; with the proviso that $i(AFP) is free from compounds of tin, arsenic, lead, and mercury, and contains « 8 percent (total solids volume) of hexachlorophene, tetrachloroisophthalonitrile, or 1,2,3-trichloro-4,6-dinitrobenzene in pigment form.(FR) L'invention se rapporte à une composition de peinture antifouling érodable à l'eau de mer, composition $i(AFP), pour la protection des surfaces marines, qui comprend un liant filmogène, » 10 % (volume des solides de la composition) d'au moins un pigment soluble dans l'eau de mer (» 1 mg/1), au moins un agent antifouling qui peut être un pigment, la quantité totale du ou des pigment(s) constituant 10 à 60 % (volume des solides) et tous les pigments insolubles dans l'eau de mer constituant « 50 % (volume des solides); ledit liant comprenant au moins un polymère insoluble dans l'eau $i(P1) de poids moléculaire » 2000, et qui comprend les segments Ia, Ib, Ic ou Id, où R1 et R2 représentent chacun hydrogène ou alkyle C1-4; A3, A4, A5 et A6 représentent chacun alkylène C1-4 ou phénylène; a3, a4, a5 et a6 sont chacun égaux à 0 ou à 1; et chaque groupe BX représente un groupe DX, ou un groupe -CO-O-DX' (B1), -CO-NH-DX (B2), -NH-CO-DX (B3), ou -O-DX (B4), ou les deux groupes BX dans (Ic) ou (Id) forment ensemble un groupe imide B5, où DX représente un groupe -(D1-O-)dD2, un groupe -D3(D5)-O-D4, ou un groupe D7; et DX' représente un groupe -(D1-O-)dD2, ou un groupe -D3(D5)-OH, où D1 représente alkylène C1-4, D2 représente hydrogène ou alkyle C1-4; d représente un nombre entier compris entre 2 et 300; D3 représente alkylène C1-4, phénylène éventuellement substitué ou phényl-alkyle C1-4; D4 représente hydrogène ou alkyle C1-4; D5 représente hydrogène, hydroxy ou alcoxy C1-4, ou, lorsque D3 représente alkylène C1-4, -O-D4 et D5 forment ensemble alkylène-oxy C1-4; et D7 représente hydrogène ou alkyle C1-4; à condition que, dans la formule Ia, lorsque R1 représente hydrogène, que R2 représente hydrogène ou méthyle, que a3 est égal à 0, que BX représente un groupe B1, et que D3 représente (CH2)1-4, alors D4 représente hydrogène, et à la condition que, lorsque D7 représente hydrogène, alors BX représente un groupe B4; ledit liant et tous les autres liants éventuels satisfaisant certains critères d'érosion par l'eau de mer, et la peinture antifouling $i(AFP) ayant une vitesse d'érosion dans l'eau de mer égale à 1-50 $g(m)m par 10 000 miles nautiques; à la condition que la peinture $i(AFP) soit exempte des composés tels que l'étain, l'arsenic, le plomb et le mercure et contienne « 8 % (volume total des solides) d'hexachlorophène, de tétrachloro-isophtalonitrile ou de 1,2,3-trichloro-4,6-dinitrobenzène sous la forme de pigment.