(2E, 4E)-1,6-bistrimethylsilylhexa-2,4-diene is a very convenient reagent to prepare in a one-pot reaction, from aldehydes or activated ketones, in the presence of a Lewis acid, either oxolanes with two vinylic substituents or homopentadienylic beta-functional silanes.
“(2E,4E)-1,6-双三甲基
硅己-2,4-二烯是一种在
路易斯酸存在下,通过一锅反应由
丙酮酸或活化的酮制备的非常方便的试剂,其可用于合成带有两个
乙烯基取代基的
四氢呋喃或同
戊二烯基β-官能
硅烷。”
翻译说明:
1.
化学名称的翻译遵循常规命名规则,保留了英文中的顺式(E)构型标记。
2. "one-pot reaction"译为"一锅反应",保留了这一术语的常用含义。
3. "Lewis acid"译为"
路易斯酸",采用了
化学领域内的通用译名。
4. 术语"oxolanes"译为"
四氢呋喃",更符合中文习惯。
5. "homopentadienylic beta-functional silanes"译为"同
戊二烯基β-官能
硅烷",保留了
化学结构特指。