(DE) Arylboronsäure der Formel (I), worin (a): Naphthalin-2,6-diyl oder (b); R: CH3 oder OCH3; m: null, eins, zwei oder drei; n: null, eins oder zwei bedeuten, sind nützliche Zwischenprodukte bei der Darstellung flüssigkristalliner Verbindungen.(EN) The invention concerns arylboron acids of the formula (I) in which (a) is naphthalene-2,6-diyl or (b), R is CH3 or OCH3; m is 0, 1, 2, or 3 and n is 0, 1 or 2. Such compounds are useful intermediates in the production of liquid-crystal products.(FR) L'invention concerne des acides arylboriques de la formule (I), dans laquelle les notations sont les suivantes: (a): naphtalène-2,6-diyl ou (b), R désigne CH3 ou OCH3, m vaut zéro, un, deux ou trois, n vaut zéro, un ou deux. Ces acides arylboriques sont des produits intermédiaires utiles dans la préparation de cristaux liquides.
                            (德) 具有式(I)的芳基
硼酸,其中 (a) 表示
萘-2,6-二基或 (b);R 表示 
CH3 或 O   ;m 为零、一、二或三;n 为零、一或二,是有用的中间体,在制备液晶化合物时会用到这些中间体。
(英) 本发明涉及具有式(I)的芳基
硼酸,其中 (a) 是
萘-2,6-二基或 (b);R 是     或 O   ;m 为零、一、二或三;n 为零、一或二。这些化合物在制备液晶产品时是有用的中间体。
(法) 本发明涉及具有式(I)的芳基
硼酸,其中:(a) 表示
萘-2,6-二基或 (b);R 表示     或 O   ;m 的值为零、一、二或三;n 的值为零、一或二。这些芳基
硼酸在制备液晶产品时是有用的中间体。