[EN] BIOCIDAL AZOLE EMULSION CONCENTRATES HAVING HIGH ACTIVE INGREDIENT CONTENT<br/>[FR] CONCENTRES D'EMULSION D'AZOLE BIOCIDE AYANT UNE TENEUR ELEVEE EN SUBSTANCE ACTIVE
申请人:PHIBRO TECH INC
公开号:WO2007092580A2
公开(公告)日:2007-08-16
[EN] A concentrated stable emulsifiable formulation includes A) an amide, B) a water-soluble non-ionic emulsifier, C) a water-insoluble anionic emulsifier, and D) a water-insoluble biocidal azole, wherein the concentrated stable emulsifiable formulation is a solution containing the water-insoluble biocidal azole in an amount greater than 20% by weight of the formulation. An aqueous wood treatment composition which can be made for example from the concentrated stable emulsifiable formulation includes emulsified droplets containing at least one water-insoluble biocidal azole s and an amide such as N,N- dialkyloctanamide, N,N-dialkyldecanamide, N-alkyloctanamide, N-alkyldecanamide, octanamide, decanamide, or mixture thereof, where the alkyl groups independently comprise between one and three carbon atoms.
[FR] La présente invention concerne une formulation émulsifiable stable concentrée comprenant A) un amide, B) un émulsifiant non ionique hydrosoluble, C) un émulsifiant anionique insoluble dans l'eau et D) un azole biocide insoluble dans l'eau, la formulation émulsifiable stable concentrée étant une solution contenant l'azole biocide insoluble dans l'eau en une quantité supérieure à 20 % en poids de la formulation. Une composition aqueuse de traitement du bois qui peut être préparée, par exemple, à partir de la formulation émulsifiable stable concentrée, comprend des gouttelettes émulsifiées contenant au moins un azole biocide insoluble dans l'eau et un amide tel qu'un N,N-dialkyloctanamide, un N,N-dialkyldécanamide, un N-alkyloctanamide, un N-alkyldécanamide, l'octanamide, le décanamide ou un mélange de ceux-ci, les groupes alkyle contenant indépendamment entre un et trois atomes de carbone.