(EN) A thrombin inhibitor comprising a first bulky hydrophobic portion interacting with the catalytic side of thrombin responsible for proteolysis and a second portion maintaining the hydrophobic and acidic character of amino acids 55 to 60 of native hirudin at the C-terminal non-catalytic region of N-acetyl-hirudin45-65. Between the first and second portions is a divalent linker moiety. The compound is useful in the treatment of thrombotic disorders.(FR) La présente invention concerne un inhibiteur de thrombine comprenant une première partie hydrophobe volumineuse en interaction avec le site catalytique de la thrombine responsable de la protéolyse, et une deuxième partie qui maintient le caractère hydrophobe et acide des acides aminés 55 à 60 de l'hirudine naturelle dans la région non catalytique terminale de C de la N-acétyl-hirudine 45-65. Entre la première et la deuxième parties, il y a une portion de liaison bivalente. Ce composé convient particulièrement au traitement des perturbations thrombotiques.
一种抑制凝血酶的药物,包括与负责
蛋白酶分解的凝血酶催化侧面相互作用的第一部分体积庞大的疏
水部分,以及在N-乙酰-蛆虫素45-65的C-末端非催化区域中维持天然蛆虫素
氨基酸55到60的疏
水和酸性特征的第二部分。第一部分和第二部分之间是一个二价连接物。该化合物可用于治疗血栓性疾病。