[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LEDER UND PELZFELLEN UNTER VERWENDUNG VON POLYMERGERBSTOFFEN<br/>[EN] PROCESS FOR PREPARING LEATHER AND FURS USING POLYMER TANNING AGENTS<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION DE CUIR ET DE FOURRURES AU MOYEN DE MATIERES TANNANTES POLYMERES
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1996015276A1
公开(公告)日:1996-05-23
(DE) Herstellung von Leder und Pelzfellen durch Gerbung in Abwesenheit von vegetabilen, synthetischen und mineralischen Gerbstoffen nur mit Polymergerbstoffen und gegebenenfalls mit Aldehyden oder reaktiven Carbonylverbindungen bei der Vorgerbung.(EN) The invention concerns the preparation of leather and furs by tanning without the use of plant, synthetic and mineral tanning agents and only with polymer tanning agents. Aldehydes or reactive carbonyl compounds can optionally be used in the pre-tanning stage.(FR) L'invention concerne un procédé de production de cuir et de fourrures par tannage sans matières tannantes végétales, synthétiques et minérales, mais uniquement avec des matières tannantes polymères. Le cas échéant, des aldéhydes ou des composés de carbonyle réactifs peuvent être utilisés lors du prétannage.
(DE) 制革用的皮革和皮毛在无植物性、合成性和矿物性鞣剂的使用下,并仅使用聚合物鞣剂,而前处理可选使用醛或活性羰基化合物。
(EN) The invention relates to the manufacture of leather and fur by tanning without the use of vegetable, synthetic and mineral tanning agents, but only using polymer tanning agents, optionally using aldehydes or reactive carbonyl compounds in the pre-treatment stage.
(FR) L'invention concerne un processus de production de cuir et de fourrures par tannage sans matières tannantes végétales, synthétiques et minérales, mais uniquement avec des matières tannantes polymères, et le cas échéant, le use de l'aldéhydes ou de composés de carbonyle réactifs peut être utilisé pendant la pré-tannage.