Die Erfindung betrifft ein Kontaktlinsenpflegemittel mit desinfizierender Wirkung mit einem Gehalt an chlorfreisetzenden Verbindungen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es zur Kombination mit einer reinigenden Wirkung a) eine chlorfreisetzende Verbindung enthält und 0,5 bis 100 ppm verfügbares Chlor in der Gebrauchslösung eufweist, b) eine oder mehrere Proteasen enthält und eine proteolytische Aktivität von 1 bis 1000 E in der Gebrauchslösung aufweist, c) übliche Formulierungshilfsstoffe enthält, sowie ein Verfahren zum Pflegen von Kontaktlinsen durch Behandeln mit chlorfreisetzenden Verbindungen, wobei der Wirkungseintritt der Enzyme gegenüber dem Wirkungseintritt der chlorfreisetzenden Verbindung zeitlich verzögert wird.
本发明涉及一种具有消毒效果并含有
氯释放化合物的隐形眼镜护理组合物,其特征在于,为了与清洁效果相结合,该组合物 a) 含有
氯释放化合物,在工作溶液中的可用
氯含量为 0.5 至 100 ppm;b) 含有一种或多种
蛋白酶,在工作溶液中的蛋白
水解活性为 1 至 1000 E;c) 含有常规配方助剂,以及通过
氯释放化合物处理隐形眼镜的护理过程,酶的作用开始时间相对于
氯释放化合物的作用开始时间有所延迟。