[EN] ISOINDOLE DERIVATIVES AS ANTIMICROBIAL AGENTS<br/>[FR] DERIVES D'ISOINDOLE UTILISES EN TANT QU'AGENTS ANTIMICROBIENS
申请人:RANBAXY LAB LTD
公开号:WO2007029076A1
公开(公告)日:2007-03-15
[EN] Provided herein are substituted aromatic compound of Formula (I), which are tRNA synthetase inhibitors, and hence can be used as antimicrobial agents. Compounds disclosed herein can be used for the treatment or prevention of a condition caused by or contributed to by gram positive, gram negative, anaerobic bacteria or fungal organisms, more particularly against bacterium, for example, Staphylococci, Enterococci, Streptococci, Haemophilus, Moraxalla, Escherichia, Chlamydia, Rickettsiae, Mycoplasm, Legionella, Mycobacterium, Helicobacter, Clostridium, Bacteroides, Corynebacterium, Bacillus or Enterobactericeae, and fungal organisms, for example, Aspergillus, Blastomyces, Candida, Coccidiodes, Cryptococcus, Epidermophyton, Hendersonula, Histoplasma, Microsporum, Paecilomyces, Paracoccidiodes, Pneumocystis, Trichophyton,or Trichosporium.Processes for the preparation of these compounds, pharmaceutical compositions thereof, and method of treating microbial infections are also provided.
[FR] L'invention concerne des composés aromatiques substitués de formule générale (I), qui sont des inhibiteurs de l'ARNt synthétase, et qui peuvent ainsi être utilisés en tant qu'agents antimicrobiens. Les composés de l'invention peuvent être utilisés pour le traitement ou la prévention d'un état causé ou induit par des bactéries anaérobies Gram-positives, Gram-négatives ou des organismes fongiques de ce type, plus particulièrement contre une bactérie de type Staphylococci, Enterococci, Streptococci, Haemophilus, Moraxalla, Escherichia, Chlamydia, Rickettsiae, Mycoplasm, Legionella, Mycobacterium, Helicobacter, Clostridium, Bacteroides, Corynebacterium, Bacillusou Enterobactericeae ; et des organismes fongiques de type Aspergillus, Blastomyces, Candida, Coccidiodes, Cryptococcus, Epidermophyton, Hendersonula, Histoplasma, Microsporum, Paecilomyces, Paracoccidiodes, Pneumocystis, Trichophyton, ou Trichosporium. L'invention concerne également des procédés de préparation desdits composés, des compositions pharmaceutiques les comprenant, et une méthode de traitement d'infections microbiennes.