[EN] UV PROTECTED SYNDIOTACTIC POLYSTYRENE OVERLAY FILMS<br/>[FR] PELLICULES DE REVETEMENT EN POLYSTYRENE SYNDIOTACTIQUE A PROTECTION ANTI-U.V.
申请人:MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY
公开号:WO1998025763A1
公开(公告)日:1998-06-18
(EN) A UV weatherable film (1) construction is provided which is capable of retaining its dimensional stability under extreme environmental temperatures and humidities. The base film polymer, syndiotactic polystyrene (3), has characteristically low moisture absorption, excellent thermal stability, and high transparency. When used in combination with a UV-blocking coating (5), the sPS film exhibits a degree of resistance to UV-induced discoloration and degradation that is substantially superior to unprotected sPS films or films based on sPS resins that are merely compounded with UV absorber. The sPS cover films of the present invention are useful as overlay films in signing (1) and other outdoor applications, are comparable to UV-absorber loaded acrylic films in UV blocking or resistance, and provide a cost competitive alternative to acrylic, polyester, and fluoropolymer overlay films.(FR) Structure de pellicule (1) résistante aux U.V., capable de conserver sa stabilité dimensionnelle dans des conditions extrêmes de température et d'humidité ambiantes. Le polymère formant la couche de base, un polystyrène syndiotactique, (3) a pour caractéristiques une faible absorption d'humidité, une excellente stabilité thermique et un haut degré de transparence. Lorsqu'elle est combinée à un revêtement de blocage des U.V. (5), cette pellicule sPS offre un degré de résistance à la décoloration et dégradation provoquées par les U.V. sensiblement supérieur aux pellicules SPS non protégées ou au pellicules basées sur des résines sPS simplement combinée à un absorbeur U.V. Ces pellicules de protection sPS sont utiles comme pellicules de revêtement pour les supports de signalisation (1) et d'autres applications de plein air. En ce qui concerne le degré de blocage des U.V. ou de résistance aux U.V., elles sont comparables aux pellicules acryliques chargée d'absorbeurs U.V. et représentent une alternative à coût compétitif en remplacement des pellicules de revêtement en acrylique, polyester et fluoropolymère.
一种紫外线防护性的聚合物涂布膜(1),其特性表现在:可以在极端温度和湿度条件下保持尺寸稳定性。该膜基材料聚合物为侧向排列式聚苯乙烯(3),具有如下特点:吸水率低、热稳定性好、透明度高。当与紫外线屏蔽涂层(5)复合使用时,这种 sPS 膜在对紫外线引起的褪色和降解的防护性能上,明显优于未经涂保护的 sPS 膜或仅仅添加 UV 吸收剂的 sPS 高分子聚合物基膜。本发明所使用的 sPS 保护膜可用于信号标牌(1)及其它户外用途,与 UV 剂剂添加的 acrylic 保护膜相比,具有防护性能相当,同时具有更低的生产成本,是一种满足 LOT 和 polyester 保护膜及氟基聚合物保护膜置位需求的经济替代品。