In this report, a series of polycations are designed and synthesized by conjugating reactive oxygen species (ROS)-responsive thioacetal-linkers to low molecular weight (LMW) polyethylenimine (PEI) via ring-opening polymerization. Their structure–activity relationships (SARs) as gene delivery vectors are systematically studied. Although the MWs of the target polymers are only ~9 KDa, they show good DNA binding ability. The formed polyplexes, which are stable toward serum but decomposed under ROS-conditions, have appropriate sizes (180~300 nm) and positive zeta-potentials (+35~50 mV). In vitro experiments reveal that these materials have low cytotoxicity, and higher transfection efficiency (TE) than controls. Furthermore, the title polymers exhibit excellent serum tolerance. With the present of 10% serum, the TE of the polymers even increases up to 10 times higher than 25 KDa PEI and 9 times higher than Lipofectamine 2000. The SAR studies also reveal that electron-withdrawing groups on the aromatic ring in 4a may benefit to balance between the DNA condensation and release for efficient gene transfection.