Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von halogenalkylsubstituierten Oxiranen aus halogenalkylsubstituierten Olefinen und Percarbonsäuren in organischer Lösung in hohen Ausbeuten und großer Reinheit welches dadurch gekennzeichnet ist, daß man ein chloralkyloder bromalkylsubstituiertes Monoolefin der allgemeinen Formel
mit einer Lösung einer 3 bis 4 Kohlenstoffatome enthaltenden Percarbonsäure in einem chlorierten, 1 bis 8 Kohlenstoffatome enthaltenden Kohlenwasserstoff bei einem Molverhältnis von Monoolefin zu Percarbonsäure von 1,1 : 1 bis 10 : 1 und bei einer Temperatur von 30 bis 100°C umsetzt.
本发明涉及一种由卤代烷基取代的烯烃和过
羧酸在有机溶液中以高产率和高纯度制备卤代烷基取代的
环氧乙烷的改进工艺,其特征在于通式为
氯烷基或
溴烷基取代的单烯烃与含 3 至 4 个碳原子的过
羧酸在含 1 至 8 个碳原子的
氯化烃中的溶液反应,单烯烃与过
羧酸的摩尔比为 1.1 : 1 至 10 : 1,温度为 30 至 100°C。