[EN] PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FATTY ALCOHOLS<br/>[FR] PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'ALCOOLS GRAS
申请人:DAVY McKEE (LONDON) LIMITED
公开号:WO1994010112A1
公开(公告)日:1994-05-11
(EN) A continuous process for the production of a fatty alcohol from a fatty acid comprises: (a) providing an esterification zone maintained under esterification conditions; (b) supplying to the esterification zone (i) a fatty acid feed comprising at least one fatty acid and (ii) a fatty alcohol feed comprising at least one fatty alcohol; (c) reacting fatty acid and fatty alcohol in the esterification zone to form at least one high boiling ester of a fatty acid and of a fatty alcohol and to provide an esterification product mixture that is substantially free from fatty acid; (d) providing at least one hydrogenation zone containing a fixed bed of an ester hydrogenation catalyst and maintained under ester hydrogenation conditions; (e) subjecting said at least one high boiling ester of said esterification product mixture to liquid phase hydrogenation in said at least one hydrogenation zone thereby to form an exit stream comprising fatty alcohol; (f) recycling a part of the fatty alcohol of the exit stream from the hydrogenation zone to the esterification zone to form further high boiling ester; and (g) recovering another part of the exit stream as a product stream comprising fatty alcohol.(FR) Un procédé continu pour la production d'alcools gras à partir d'un acide gras comprend: (a) l'établissement d'une zone d'estérification non maintenue dans des conditions d'estérification; (b) introduction dans la zone d'estérification (i) d'une alimentation en acide gras comprenant au moins un acide gras et (ii) d'une alimentation en alcool gras comprenant au moins un alcool gras; (c) mise en réaction dans la zone d'estérification de l'acide gras et de l'alcool gras pour former au moins un ester à haut point d'ébullition d'un acide gras et d'un alcool gras et pour fournir un mélange d'estérification substantiellement libre d'acide gras; (d) l'établissement d'au moins une zone hydrogénation contenant un lit fixe d'un catalyseur d'hydrogénation d'ester et maintenue sous des conditions d'hydrogénation d'ester; (e) soumissions d'au moins un ester à haut point d'ébullition dudit mélange d'estérification à l'hydrogénation en phase liquide dans ladite zone d'hydrogénation pour former ainsi un courant de sortie comprenant un alcool gras; (f) recyclage d'une partie de l'alcool gras du courant de sortie de la zone d'hydrogénation, dans la zone d'estérification pour former un autre ester à haut point d'ébullition; et (g) récupération d'une autre partie du courant de sortie comme produit comportant un alcool gras.