申请人:——
公开号:WO1990000859A1
公开(公告)日:1990-02-08
[EN] Insect repellant active ingredients can be formulated with ordinary soap when particular fillers are incorporated in the composition. The invention provides an insect repellant soap composition comprising (a) from 60 % to 75 % by weight of toilet soap base; (b) from 10 % to 15 % by weight of a filler capable of absorbing moisture; (c) from 18 % to 20 % by weight of an insect repellant; (d) 0 % to 0.3 % by weight of terpinol; (e) 0.2 % to 0.3 % by weight of a binding agent; (f) 0.25 % to 2 % by weight of an insecticide; and (g) when the filler is full cream milk powder or skim milk powder, 0.05 % to 0.3 % by weight of a preservative. All percentages by weight being based on the total weight of the composition.
[FR] Les ingrédients actifs d'un agent avec action répulsive contre les insectes peuvent être amalgamés à du savon ordinaire lorsque des substances de charge particulières sont incorporées dans la composition. La présente invention porte sur une composition de savon avec action répulsive contre les insectes, qui comprend : (a) 60 à 75 % en poids d'une base de savon de toilette; (b) 10 à 15 % en poids d'une substance de charge absorbant l'humidité; (c) 18 à 20 % en poids d'un agent avec action répulsive contre les insectes; (d) 0 à 0,3 % en poids de terpinol; (e) 0,2 à 0,3 % en poids d'un liant; (f) 0,25 % à 2 % en poids d'un insecticide; et (g) lorsque la substance de charge est constituée par une poudre de lait entier ou par une poudre de lait écrémé, 0,5 % à 0,3 % en poids d'un agent de conservation. Tous ces pourcentages en poids sont calculés sur le poids total de la composition.