[EN] ARYLALKOXYL HEPATITIS C VIRUS PROTEASE INHIBITORS<br/>[FR] INHIBITEURS DE PROTÉASE DU VIRUS DE L'HÉPATITE C ARYLALCOXYLE
申请人:ENANTA PHARM INC
公开号:WO2008022006A2
公开(公告)日:2008-02-21
[EN] The present invention discloses compounds of Formula I or II, or pharmaceutically acceptable salts, esters, or prodrugs thereof: which inhibit serine protease activity, particularly the activity of hepatitis C virus (HCV) NS3-NS4A protease. Consequently, the compounds of the present invention interfere with the life cycle of the hepatitis C virus and are also useful as antiviral agents. The present invention further relates to pharmaceutical compositions comprising the aforementioned compounds for administration to a subject suffering from HCV infection. The invention also relates to methods of treating an HCV infection in a subject by administering to the subject a pharmaceutical composition comprising a compound of the present invention.
[FR] La présente invention décrit des composés représentés par la formule I ou II suivantes, ou des sels, des esters ou des promédicaments pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci : [L k rj,CH j I^C' A u o ( I ) H ( H ) qui inhibent une activité de protéase de sérine, en particulier l'activité de la protéase NS3-NS4A du virus de l'hépatite C (HCV). En conséquence, les composés de la présente invention interfèrent avec le cycle de vie du virus de l'hépatite C, et sont également utiles en tant qu'agents antiviraux. La présente invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques comprenant les composés mentionnés ci-dessus et destinées à être administrées à un sujet souffrant d'une infection HCV. L'invention concerne également des procédés pour traiter une infection HCV chez un sujet en administrant au sujet une composition pharmaceutique comprenant un composé de la présente invention.