[EN] GRANULAR COMPACTS, THEIR PRODUCTION AND USE<br/>[FR] AGREGATS GRANULAIRES, LEUR FABRICATION ET LEUR EMPLOI
申请人:CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED
公开号:WO1999005226A1
公开(公告)日:1999-02-04
(EN) Granular compacts (G) of a mixture off (A) at least one water-soluble dye or optical brightener, and (B) extender and, optionally, (C) at least one hydrophilic surfactant and/or (D) further additives, additionally containing (E) a dust-binding oil, are low-dust dry formulations of high bulk density which feature good dissolution, transportation and storage properties and are outstandingly suitable for the dyeing of the respective substrates.(FR) L'invention porte sur des agrégats granulaires (G) composés d'un mélange de: (A) au moins un colorant hydrosoluble ou un azurant optique; (B) un extendeur; et (D) facultativement au moins un tensio-actif hydrophile; et/ou d'autres additifs dont; (E) une huile d'agglutination des poussières. Lesdits agrégats sont des produite pauvres en poussières et de forte densité en vrac, faciles à dissoudre, transporter et entreposer et parfaitement adaptés comme colorants de leurs substrats respectifs.