[EN] NOVEL PYRIDONE CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES<br/>[FR] NOUVEAUX DERIVES D'ACIDE PYRIDONE-CARBOXYLIQUE
申请人:CHEIL FOODS & CHEMICALS, INC.
公开号:WO1994015933A1
公开(公告)日:1994-07-21
(EN) Novel pyridone carboxylic acid derivatives and pharmaceutically acceptable salts and physiologically hydrolyzable esters thereof are provided which are represented by formula (I), wherein R1 is a lower alkyl, a halogen-substituted lower alkyl, a lower alkenyl, a cycloalkyl, or a substituted- or unsubstituted-phenyl group; R2 is a hydrogen atom, or a lower alkyl or an amino group; A is a nitrogen atom or the group C-X wherein X is a hydrogen or a halogen atom, or an alkoxy group; and Z is a group having formula (IV), wherein $i(n) is 1 or 2; R3 and R4 each represent a hydrogen atom or a lower alkyl group, with proviso that, if $i(n) is 2, one of R3 and R4 is a hydrogen atom; R5 and R6 each represent a hydrogen atom, or a hydroxy, a lower alkoxy or an amino group which is unsubstituted or substituted by a lower alkyl group, with proviso that one of R5 and R6 is a hydrogen atom; and R7 is a hydrogen atom or a lower alkyl group. The compounds of the present invention show potent and broad spectrum of antibacterial activities.(FR) Nouveaux dérivés d'acide pyridone-carboxylique, leurs sels pharmaceutiquement acceptables, et leurs esters hydrolysables par voie physiologique, répondant à la formule (I), dans laquelle R1 représente un groupe alkyle inférieur, alkyle inférieur substituté par halogène, alcényle inférieur, cycloalkyle ou phényle éventuellement substitué; R2 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur ou amino; A représente un atome d'azote ou le groupe C-X dans lequel X représente un atome d'hydrogène ou d'halogène ou un groupe alcoxy; et Z représente un groupe répondant à la formule (IV), dans laquelle $i(n) est 1 ou 2; R3 et R4 représentent chacun un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur, à condition que si $i(n) est 2, R3 ou R4 représente un atome d'hydrogène; R5 et R6 représentent chacun un atome d'hydrogène ou un groupe hydroxy, alcoxy inférieur ou amino éventuellement substitué par un groupe alkyle inférieur, à condition que R5 ou R6 représente un atome d'hydrogène; et R7 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle inférieur. Les composés précités présentent de puissantes activités antibacteriennes à large spectre.
(CN)提供了新型吡啶酮羧酸衍生物及其药学上可接受的盐和生理水解酯,其代表式为(I),其中R1是较低的烷基,卤素取代的较低烷基,较低的烯基,环烷基或取代或未取代的苯基;R2是氢原子,或较低的烷基或氨基;A是氮原子或C-X基团,其中X是氢原子或卤素原子,或烷氧基;Z是具有式(IV)的基团,其中$i(n)$为1或2;R3和R4分别表示氢原子或较低的烷基,但如果$i(n)$为2,则R3和R4中的一个表示氢原子;R5和R6分别表示氢原子,或羟基,较低的烷氧基或氨基,其未被取代或被较低的烷基取代,但其中一个表示氢原子;而R7表示氢原子或较低的烷基。本发明的化合物表现出强效和广谱的抗菌活性。