[EN] NOVEL PROLINE-DERIVATIVE BASED COSMETOLOGICAL AND/OR DERMATOLOGICAL COMPOSITIONS AND USES THEREOF<br/>[FR] NOUVELLES COMPOSITIONS COSMETOLOGIQUES ET/OU DERMATOLOGIQUES A BASE DE DERIVES DE LA PROLINE ET LEURS UTILISATIONS
申请人:TEXINFINE SA
公开号:WO2007072178A1
公开(公告)日:2007-06-28
[EN] The present invention relates to the necessities of life, and more particularly to the field of cosmetology and dermatology. It relates more particularly to novel cosmetological and/or dermatological compositions which bring about a very significant increase in the deposition of collagen type (III) in the extracellular matrix, characterized in that they contain, as active ingredient, a combination of a 4-hydroxyproline fatty acid amido ester, of formula (I): in which R1 and R'1 are identical or different aliphatic chains containing from 10 to 24 carbon atoms that are in a straight line or branched, and of an extract of the epicarp of the Opuntia ficus-indica (Barbary fig) fruit in an inert, nontoxic excipient or carrier suitable for topical use. Use in the form of a fatty cream or gel for the increased production of collagen, without amplifying that of procollagen (III) or of enzymes of the metalloproteinase family.
[FR] La présente invention se rapporte aux nécessités de la vie et plus particulièrement au domaine de la cosmétologie et de la dermatologie. Elle a plus particulièrement pour objet de nouvelles compositions cosmétologiques et/ou dermatologiques, qui provoquent une augmentation très significative du dépôt de collagène de type (III) dans la matrice extra-cellulaire, caractérisées en ce qu'elles renferment à titre de principe actif une association d'un amidoester d'acide gras de 4-hydroxyproline, de formule (I) : dans laquelle R1 et R'1 sont des chaînes aliphatiques, identiques ou différentes, comportant de 10 à 24 atomes de carbone en ligne droite ou ramifiée et d'un extrait de l'épicarpe du fruit d'Opuntia Ficus-indica (Figue de Barbarie) dans un excipient ou un véhicule inerte non toxique approprié à l'usage topique. Utilisation sous forme de gel ou de crème grasse pour la production accrue de collagène, sans amplifier celle du pro-collagène (III) ni des enzymes de la famille des métallo- protéinases.