[EN] NOVEL AROMATIC AMIDES, PREPARATION METHOD AND APPLICATION AS MEDICINES<br/>[FR] NOUVEAUX AMIDES AROMATIQUES, LEUR PROCEDE DE PREPARATION ET LEUR APPLICATION COMME MEDICAMENTS
申请人:HOECHST MARION ROUSSEL
公开号:WO1999035155A1
公开(公告)日:1999-07-15
(EN) The invention concerns compounds of formula (I), in which Y is oxygen, N-Nalc1 or NOalc2; X represents hydrogen, hydroxyl, alkyl, alkenyl, alkynyl, alkoxy, CONOR or NRcRd, Rc and Rd being hydrogen or alkyl; Z represents hydrogen, halogen or free, etherified or esterified OH; R2 hydrogen or halogen; R3 hydrogen, alkyl or halogen; R hydrogen or alkyl; R1 hydrogen, alkyl, alkenyl or alkynyl; R5 hydrogen or O-alkyl; R6 alkyl or CH2-O-alkyl and R7 hydrogen or alkyl; or R6 and R7 form with the carbon atom which bears them a cyclic radical containing up to 8 carbon atoms. The compounds of formula (I) have antibiotic properties.(FR) L'invention a pour objet les composés de formule (I), dans laquelle: Y oxygène, N-Nalc1 ou NOalc2; X hydrogène, hydroxyle, alkyle, alkényle, alkynyle, alkoxy, CONOR ou NRcRd, Rc et Rd hydrogène ou alkyle; Z hydrogène, halogène ou OH libre, éthérifié ou estérifié; R2 hydrogène ou halogène; R3 hydrogène, alkyle ou halogène; R hydrogène ou alkyle; R1 hydrogène, alkyle, alkényle ou alkynyle; R5 hydrogène ou O-alkyle; R6 alkyle ou CH2-O-alkyle et R7 hydrogène ou alkyle, ou bien R6 et R7 forment avec l'atome de carbone qui les portent un radical cyclique renfermant jusqu'à 8 atomes de carbone. Les composés de formule (I) présentent des propriétés antibiotiques.
该发明涉及化合物的式子(I),其中Y表示氧,N-Nalc1或NOalc2;X表示氢,羟基,烷基,烯基,炔基,烷氧基,CONOR或NRcRd,Rc和Rd表示氢或烷基;Z表示氢,卤素或自由的,醚化或酯化的OH;R2表示氢或卤素;R3表示氢,烷基或卤素;R表示氢或烷基;R1表示氢,烷基,烯基或炔基;R5表示氢或O-烷基;R6表示烷基或CH2-O-烷基,R7表示氢或烷基;或者R6和R7与它们所连接的碳原子形成含有最多8个碳原子的环状基团。该式(I)的化合物具有抗生素特性。