[DE] CHROMEN-4-ON-DERIVATE ALS SELBSTBRÄUNUNGSSUBSTANZ<br/>[EN] CHROMEN-4-ONE DERIVATIVES AS A SELF-TANNING SUBSTANCE<br/>[FR] DÉRIVÉS DE CHROMÈNE-4-ONE COMME SUBSTANCE AUTOBRONZANTE
申请人:MERCK PATENT GMBH
公开号:WO2007087956A1
公开(公告)日:2007-08-09
[EN] The invention relates to the use of compounds of formula (I), wherein R1 and R2 can be identical or different and represent H, OH, OCH3, CH3, CH2OH, or CH2OCH3, R3 represents H or linear or branched C1 to C20 alkyl groups, R4represents H or OR8, R5 and R6 can be identical or different and are selected among -H, -OH, linear or branched C1 to C20 alkyl groups, linear or branched C3 to C20 alkenyl groups, linear or branched C1 to C20 hydroxyalkyl groups, the hydroxy group being optionally bound to a primary or secondary carbon atom of the chain, the alkyl chain being optionally interrupted also by oxygen, and R8 representing H or linear or branched C1 to C20 alkyl groups, provided that R2 does not represent H if R1 represents CH3, as a self-tanning agent, compounds, and the production thereof.
[FR] L'invention concerne l'utilisation comme agents autobronzants de composés de formule (I), dans laquelle R1 et R2 peuvent être identiques ou différents et désignent H, OH, OCH3, CH3, CH2OH ou CH2OCH3 , R3 signifie H ou des groupes alkyle C1 à C20 linéaires ou ramifiés, R4 représente H ou OR8, R5 et R6 peuvent être identiques ou différents et sont sélectionnés parmi -H, -OH, des groupes alkyle C1 à C20 linéaires ou ramifiés, des groupe alkylène C3 à C20 linéaires ou ramifiés, des groupes hydroxyalkyle C1 à C20 linéaires ou ramifiés, le groupe hydroxy pouvant être lié à un atome de carbone primaire ou secondaire de la chaîne et la chaîne alkyle pouvant être interrompue par de l'oxygène, et R8 désigne H ou des groupes alkyle C1 à C20 linéaires ou ramifiés, à la condition que R2 ne signifie pas H quand R1 représente CH3. L'invention porte aussi sur des composés et sur leur production.
[DE] Die Erfindung betrifft die Verwendung von Verbindungen der Formel (I) wobei R1 und R2 gleich oder verschieden sein können und für H, OH, OCH3, CH3, CH2OH oder CH2OCH3 stehen, R3 steht für H oder geradkettige oder verzweigte C1- bis C20-Alkylgruppen, R4 steht für H oder OR8, R5 und R6 gleich oder verschieden sein können und ausgewählt sind aus -H, -OH, geradkettigen oder verzweigten C1- bis C20-Alkylgruppen, geradkettigen oder verzweigten C3- bis C20-Alkenylgruppen, geradkettigen oder verzweigten C1- bis C20-Hydroxyalkylgruppen, wobei die Hydroxygruppe an ein primäres oder sekundäres Kohlenstoffatom der Kette gebunden sein kann und weiter die Alkylkette auch durch Sauerstoff unterbrochen sein kann und R8 steht für H oder geradkettige oder verzweigte C1- bis C20-Alkylgruppen, mit der Maßgabe, dass R2 nicht H bedeutet, wenn R1 CH3 bedeutet als Selbstbräunungsmittel sowie Verbindungen und deren Herstellung.