[EN] HAIR PROCESSING AGENT AND METHOD FOR PERMANENT WAVING HAIR<br/>[FR] AGENT DE TRAITEMENT CAPILLAIRE ET PROCEDE D'ONDULATION PERMANENTE DES CHEVEUX
申请人:SHOWA DENKO KK
公开号:WO2006068276A1
公开(公告)日:2006-06-29
[EN] Provided are hair processing agents capable of permanent waving hair even at a neutral to weakly acidic pH range that causes less irritation to the skin, and hair processing agents in which an unpleasant odor is masked. Hair processing agents contain at least one compound represented by the formula (2). Hair processing agents contain a compound of the formula (2) and at least one compound (ii) selected from thioglycolic acid, thiolactic acid, cysteine, acetylcysteine, cysteamine, acylcysteamine, salts thereof and ester derivatives thereof. Hair processing agents contain a compound of the formula (2), a surfactant and water, and are emulsified. Hair processing agents contain a compound of the formula (2) and a specific perfume. wherein X is a structure selected from -O-, -S-, -NH- and -NR1-; R1 is an alkyl group of 1 to 6 carbon atoms; Y is an oxygen atom or a sulfur atom; in the formula (1), Z is a divalent organic residue having at least one mercapto group; in the formula (2), R is a divalent organic residue optionally having a mercapto group; and R2 is a hydrogen atom or an alkyl group of 1 to 6 carbon atoms.
[FR] L'invention concerne des agents de traitement capillaire pouvant onduler les cheveux de manière permanente même à une plage de pH neutre ou faiblement acide provoquant une irritation moindre de la peau, ainsi que des agents de traitement capillaire dans lesquels une odeur désagréable est masquée. Les agents de traitement capillaire contiennent au moins un composé représenté par la formule (2). Les agents de traitement capillaire contiennent un composé de la formule (2) et au moins un composé (ii) choisi parmi l'acide thioglycolique, l'acide thiolactique, la cystéine, l'acétylcystéine, la cystéamine, l'acylcystéamine, leurs sels et leurs dérivés esters. Les agents de traitement capillaire contiennent un composé de la formule (2), un tensioactif et de l'eau, et sont émulsionnés. Les agents de traitement capillaire contiennent un agent de la formule (2) et un parfum spécifique. X représente une structure choisie parmi O-, -S-, -NH- et NR1-; R1 représente un groupe alkyle de 1 à 6 atomes de carbone; Y représente un atome d'oxygène ou un atome de soufre; dans la formule (1), Z représente un résidu organique divalent ayant au moins un groupe mercapté; dans la formule (2), R représente un résidu organique divalent ayant éventuellement un groupe mercapté; et R2 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle de 1 à 6 atomes de carbone.