[EN] PROCESS TO OBTAIN SYNTHETIC AND SEMI-SYNTHETIC LIGNAN DERIVATIVES, THEIR ANTIPARASITIC ACTIVITIES AND CORRESPONDING PHARMACEUTICAL FORMULATIONS, INCLUDING THE THERAPEUTIC METHOD USING SAID LIGNAN FOR THE TREATMENT OF PARASITOSIS<br/>[FR] PROCEDE PERMETTANT D'OBTENIR DES DERIVES SYNTHETIQUES ET SEMI-SYNTHETIQUES DE LIGNANES, LEURS ACTIVITES ANTIPARASITAIRES, PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES CORRESPONDANTES, ET METHODES THERAPEUTIQUES UTILISANT LESDITS LIGNANES POUR TRAITER LA PARASITOSE
申请人:FUNDACAO DE AMPARO A PESQUISA
公开号:WO2007009201A2
公开(公告)日:2007-01-25
[EN] The invention refers to a process to obtain synthetic and semi-synthetic derivatives of lignans, especially dibenzylbutyrolactonic, tetrahydrofuranic, aryltetralynic, furofuranic and dibenzocyclooctanic lignans obtained by means of partial synthesis and/or full synthesis or also by isolation from plant extracts. It refers to a process to obtain synthetic and semi-synthetic derivatives of (-)-cubebin, such as: (-)-O-acetylcubebin; (-)-O-methylcubebin; (-)-O-N,N-(dimethylamino-ethyl)-cubebin; (-)-hinokinin; (-)-6,6'-dinitroinokinine; (-)-O-benzylcubebin; (-)-6,6'-diaminoinokinin, (-)-6,6'-dinitroinokinin, as well as to obtain dibenzocyclooctanic lignans from dibenzylbutyrolactoinic lignans by means of structural modifications in the positions 7, 7', 8, 8', 9' and in the aromatic rings (introduction and/or substitution of functional groups such as: -OH, -CO2H, -CO2CH3, -NO2, -NH2, -OCH3, -OAc, -SO2CH3, -SO2NH2, prenyl and halogens). The invention also refers to a therapeutic method, since the substances described are used in the manufacture of medicine that presents antiparasitic activity.
[FR] La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'obtenir des dérivés synthétiques et semi-synthétiques de lignanes, en particulier de lignanes dibenzylbutyrolactoniques, tétrahydrofuraniques, aryltétralyniques, furofuraniques et dibenzocyclooctaniques, qui sont obtenus par synthèse partielle et/ou totale ou également par isolation à partir d'extraits végétaux. L'invention se rapporte aussi à un procédé permettant d'obtenir des dérivés synthétiques et semi-synthétiques de la (-)-cubébine, tels que : la (-)-O-acétylcubebine ; la (-)-O-méthylcubébine ; la (-)-O-N,N-(diméthylamino-éthyl)-cubébine ; la (-)-hinokinine ; la (-)-6,6'-dinitroinokinine ; la (-)-O-benzylcubébine ; la (-)-6,6'-diaminoinokinine ; et la (-)-6,6'-dinitroinokinine. L'invention permet également d'obtenir des lignanes dibenzocyclooctaniques à partir de lignanes dibenzylbutyrolactoiniques, à l'aide de modifications structurelles aux positions 7, 7', 8, 8', 9' et dans les cycles aromatiques (introduction et/ou substitution de groupes fonctionnels tels que -: -OH, -CO2H, -CO2CH3, -NO2, -NH2, -OCH3, -OAc, -SO2CH3, -SO2NH2, prényle et halogènes). L'invention a également trait à une méthode thérapeutique, lesdites substances pouvant servir à fabriquer un médicament qui présente une activité antiparasitaire.