[DE] REDISPERGIERBARE DISPERSIONSPULVER AUF BASIS VON POLYACRYLATEN<br/>[EN] REDISPERSABLE POLYACRYLATE-BASED DISPERSION POWDER<br/>[FR] POUDRE POUR DISPERSION REDISPERSIBLE A BASE DE POLYACRYLATES
申请人:BUNA SOW LEUNA OLEFINVERBUND GMBH
公开号:WO1998040430A1
公开(公告)日:1998-09-17
(DE) Die Erfindung betrifft gut dispergierbare Pulver auf Basis von Polyacrylaten, die sich für den Einsatz in Mörtelmischungen eignen und diesen eine gute Fließfähigkeit bzw. thixotrope Eigenschaften bei schnellem Abbindeverhalten verleihen. Erfindungsgemäß werden styrenhaltige Polyacrylate mit einem Gehalt an amingruppenhaltigen Monomeren bzw. carbonsäurehaltigen Monomeren von 0,5 bis 4,0 Gew.-% mit Sprühhilfsmittelmischungen bestehend aus 0,5 bis 20 Gew.-% eines Di-oder Tetra-Natrium-bzw. Kaliumsalzes eines Additionsproduktes aus N-alkyl-Sulfosuccinamaten mit Maleinsäure bzw. die carbonsäurehaltigen mit Maleinsäure und/oder 1 bis 20 Gew.-% entzuckertem Natrium-Ligninsulfonat versprüht.(EN) The invention relates to an easily dispersable powder based on polyacrylates which are particularly useful in mortar mixtures, providing said mixtures with good flowability or thixotropic properties with quick hardening. According to the invention, styrene-containing polyacrylates having a monomer content of 0.5 to 4.0 wt. %, said monomers containing amino groups or carboxylic acid, are atomized with auxiliary spraying agent mixtures consisting of 0.5 to 20 wt. % disodium or tetrasodium or potassium salt from an addition product made of N-alkyl-sulfosuccinamates with maleic acid and/or 1 to 20 wt. % desugared sodium lignosulfanate.(FR) L'invention concerne une poudre facilement dispersible à base de polyacrylates qui convient à l'utilisation dans des mélanges constituant un mortier et confère à ceux-ci une bonne coulabilité ou des propriétés thixotropes, ces mélanges présentant également un temps de prise rapide. Selon l'invention, des polyacrylates contenant du styrène et présentant une teneur en monomères contenant des groupes amines ou en monomères contenant de l'acide carboxylique de 0,5 à 4,0 % en poids sont pulvérisés avec des mélanges d'auxiliaires de pulvérisation constitués de 0,5 à 20 % en poids d'un sel disonique ou tétrasonique ou bien d'un sel de potassium d'un produit d'addition résultant de l'addition de N-alkylsulfoxynamates avec de l'acide maléïque, ou ceux qui contiennent de l'acide carboxylique sont pulvérisés avec de l'acide maléïque et/ou 1 à 20 % en poids de lignosulfonate de sodium libéré de son sucre.
这一发明涉及一种基于聚丙烯酸的 finest 散粒状粉末,特别适合用于 mortar 混合物中,提供这些混合物优良的流动性或粘弹性,并在快速固化过程中具备这些特性。根据发明,带有 Styrne 成分的聚丙烯酸,其单体含量为 0.5 至 4.0 wt. %,这些单体含有氨基或 carboxylic 酸基,通过使用含辅助除灰药剂的气流分散装置制备而成,其除灰药剂混合物中包含 0.5 至 20 wt. % 的二钠盐、四钠盐或钾盐,由 N-烷基(Sulfosuccinamates)与 maleic 酸反应的增晶体加成物制成。carboxylic 酸基物的则与 maleic 酸混合,同时在其 1 至 20 wt. % 的Na ligninsulfonate 松解体中加入除灰剂。