[EN] SUBSTITUTED BENZYL CARBAMATES WITH HERBICIDAL PROPERTIES<br/>[FR] CARBAMATES DE BENZYLE SUBSTITUES POSSEDANT DES PROPRIETES HERBICIDES
申请人:CIBA-GEIGY AG
公开号:WO1994010132A1
公开(公告)日:1994-05-11
(EN) Substituted benzyl carbamates of formula (I), wherein R is halogen, trifluoromethyl, cyano, nitro or C1-C3haloalkoxy; Z is hydrogen or halogen; or Z and R together in 2- and 3-position of the phenyl ring form the group -OCF2O-; R1 is C1-C5alkyl; R2 and R3 are each independently of the other hydrogen, methyl or ethyl; X is oxygen, sulfur, -SO- or -SO2-; Y is hydrogen, halogen, C1-C3alkyl, C1-C3haloalkyl, C1-C3alkoxy or cyano; and n is 0, 1 or 2; and the diastereoisomers thereof, have pre- and postemergence herbicidal properties. The preparation of these compounds and the use thereof as herbicides are described.(FR) L'invention concerne des carbamates de benzyle substitués de formule (I), dans laquelle R représente halogène, trifluorométhyle, cyano, nitro ou haloalcoxy C1-C3; Z représente hydrogène ou halogène; ou Z et R conjointement en position 2 et 3 du cycle phényle forment le groupe -OCF2O-; R1 représente un alkyle C1-C5; R2 et R3 représentent chacun indépendamment l'un de l'autre hydrogène, méthyle ou éthyle; X représente oxygène, soufre, -SO- ou -SO2; Y représente hydrogène, halogène, alkyle C1-C3, haloalkyle alcoxy C1-C3 ou cyano; et n vaut 0,1 ou 2. L'invention concerne également les diastéréoisomères desdits composés. Les carbamates de l'invention possèdent des propriétés herbicides avant et après l'apparition de mauvaises herbes. On décrit la préparation de ces composés et leur utilisation en tant qu'herbicides.