[EN] QUINOLONECARBOXYLIC ACID DERIVATIVES OR SALTS THEREOF<br/>[FR] DERIVES DE L'ACIDE QUINOLONECARBOXYLIQUE ET LEURS SELS
申请人:TOYAMA CHEMICAL CO., LTD.
公开号:WO1997029102A1
公开(公告)日:1997-08-14
(EN) Quinolonecarboxylic acid derivatives represented by general formula (I) or salts of these. Preferred are compounds wherein R2 represents optionally substituted cycloalkyl, R3 represents at least one member selected among hydrogen, halogeno, optionally substituted lower alkyl or alkoxy, and optionally protected hydroxy or amino, R4 represents hydrogen or optionally substituted lower alkyl, R5 and R6 each represents hydrogen, and A represents C-Y (where Y represents halogeno, lower alkyl or alkoxy each optionally substituted by halogeno, or optionally protected hydroxy).(FR) L'invention porte sur des dérivés de l'acide quinolonecarboxylique ou leurs sels, de formule générale (I), dont les préférés sont des composés dans lesquels: R2 représente cycloalkyle facultativement substitué; R3 représente au moins l'un des éléments choisis parmi H, halogéno, alkyle ou alkoxy inférieur facultativement substitué, et hydroxy ou amino facultativement protégé; R4 représente H, ou alkyle inférieur facultativement substitué; R5 et R6 représentent chacun H; et A représente C-Y (où Y représente halogéno, alkyle inférieur ou alkoxy substitués chacun par halogéno ou hydroxy facultativement protégé).
(中) 该发明涉及一般式(I)所代表的喹诺酸衍生物或其盐。首选化合物中,R2代表可选取代的环烷基,R3代表氢、卤素、可选取代的低烷基或烷氧基、可选保护的羟基或氨基中的至少一种成员,R4代表氢或可选取代的低烷基,R5和R6各自代表氢,A代表C-Y(其中Y代表卤素、可选取代的低烷基或烷氧基,每种都可由卤素取代,或可选保护的羟基)。