[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON N-PHOSPHONOMETHYLGLYCIN<br/>[EN] METHOD OF PREPARING N-PHOSPHONOMETHYLGLYCINE<br/>[FR] PROCEDE POUR PREPARER DE LA N-PHOSPHONOMETHYLGLYCINE
申请人:SKW TROSTBERG AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998003517A1
公开(公告)日:1998-01-29
(DE) Zur Herstellung von N-Phosphonomethylglycin setzt man a) Aminomethylphosphonsäure oder eines ihrer Salze in Wasser ggf. unter Zusatz von Alkalilaugen mit einem Alkalicarbonat und/oder -hydrogencarbonat bzw. mit Kohlendioxid und einer Alkalilauge um, b) hydroxymethyliert das dabei gebildete Alkalisalz der N-Phosphonomethylcarbamidsäure nachfolgend mit Formaldehyd, c) setzt die so erhaltenen Salze der N-Hydroxymethyl-N-phosphonomethylcarbamidsäure ggf. unter Zusatz einer Alkalilauge mit Cyanwasserstoff und/oder einem Cyanid um und d) überführt abschließend die dabei gebildeten Salze des N-Carboxy-N-phosphonomethylglyconitrils unter Zusatz von Säuren durch Hydrolyse und Decarboxylierung in N-Phosphonomethylglycin. Auf diese Weise lässt sich N-Phosphonomethylglycin in ausgezeichneter Ausbeute und mit hoher Reinheit herstellen.(EN) To prepare N-phosphonomethylglycine, (a) react aminomethylphosphonic acid or one of its salts in water, optionally adding alkaline lyes, with an alkali carbonate and/or alkali hydrogen carbonate or with carbon dioxide and an alkaline lye, (b) hydroxymethylate the resulting alkali salt of the N-phosphonomethylcarbamic acid with formaldehyde, (c) react the resulting salts of the N-hydromethyl-N-phosphonomethylcarbamic acid, optionally adding an alkaline lye, with hydrocyanic acid and/or a cyanide, and (d) adding acids, convert the resulting salts of the N-carboxy-N-phosphonomethylformaldehyde cyanhydrine into N-phosphonomethylglycine through hydrolysis and decarboxylation. This method gives excellent yields and a high degree of purity of N-phosphonomethylglycine.(FR) Pour préparer de la N-phosphonométhylglycine, on fait réagir (a) de l'acide aminométhylphosphonique ou bien l'un de ses sels dans de l'eau, en y ajoutant éventuellement des lessives alcalines, avec un carbonate alcalin et/ou un carbonate d'hydrogène alcalin ou avec un dioxyde de carbone et une lessive alcaline, (b) on hydroxyméthyle le sel alcalin résultant de l'acide N-phosphonométhylcarbamique avec du formaldéhyde, (c) on fait réagir les sels résultant de l'acide N-hydroxyméthyl-N-phosphonométhylcarbamique, en y ajoutant éventuellement une lessive alcaline, avec de l'acide cyanhydrique et/ou un cyanure, et (d) en ajoutant des acides, on transforme les sels résultant de l'acide N-carboxy-N-phosphonométhylformaldéhyde cyanhydrique en N-phosphonométhylglycine par hydrolyse et décarboxylation. Ce procédé donne d'excellents rendements et un haut degré de pureté de la N-phosphonométhylglycine.
以合成 N-磷酸甲氨甘氨酸为例:
**(德语)** 要制备 N-磷酸甲氨甘氨酸,执行如下步骤:
a) 将 aminomethylphosphonic 酸或其盐与水混合,必要时可添加碱性碱液、碱性碳酸盐或碳酸氢盐,同时加入二氧化碳及碱性碱液;
b) 进行羟甲基化,将生成的碱盐转化为 N-磷酸甲氨甘氨酸的 N-羟甲基甲烷섬基复合物;
c) 制备含氢氰酸或氰化物的溶液,将其作用于步骤 b 中制备的产物;
d) 最后通过酸解和脱羧,将产生的 N-磷酸甲氨碳氢化合物-CN 氢化物转化为所需产物*N-磷酸甲氨甘氨酸*。
**(英文)** Preparing N-phosphonomethylglycine can be done by (a) reacting aminomethylphosphonic acid or one of its salts in water, optionally adding alkaline lyes with an alkali carbonate and/or alkali hydrogen carbonate or with carbon dioxide and an alkaline lye, (b) hydroxymethylate the resulting alkali salt of the N-phosphonomethylcarbamic acid with formaldehyde, (c) react the resulting salts of the N-hydromethyl-N-phosphonome- carbamic acid, optionally adding an alkaline lye, with hydrocyanic acid and/or a cyanide, and (d) adding acids, converting the resulting salts of the N-carboxy-N-phosphonome- glycolaldehyde cyanhydrate into N-phosphonome-glycine through hydrolysis and decarboxylation. This method gives excellent yields and a high degree of purity of N-phosphonome-glycine.
**(法语)** Pour préparer de la *N-*phosphonométhyl-glycine, on fait réagir (a) de l'acide aminométhylphosphonique ou bien l'un de ses sels dans de l'eau, en y ajoutant éventuellement des lessives alcalines, avec un carbonate alcalin et/ou un carbonate d'hydrogène alcalin ou avec un dioxyde de carbone et une lessive alcaline, (b) on hydroxyméthyle le sel alcalin résultant de l'acide N-phosphonome- carbamique avec du formaldéhyde, (c) on fait réagir les sels résultant de l'acide N-hydroxyméthyl-N-phosphonome-carbamique, en y ajoutant éventuellement une lessive alcaline, avec de l'acide cyanhydrique et/ou un cyanure, et (d) en ajoutant des acides, on transforme les sels résultant de l'acide N-carboxy-N-phosphonome-formaldehyde cyanhydrate en *N-*phosphonométhylglycine par hydrolyse et décarboxylation. Ce procédé Done give d'excellents rendements et un haut degré de pureté de la *N-*phosphonome-glycine.