[DE] HYDANTOINDERIVATE UND DEREN VERWENDUNG ALS BLEICHAKTIVATOR<br/>[EN] HYDANTOIN DERIVATIVES AND THEIR USE AS BLEACH ACTIVATORS<br/>[FR] DERIVES DE L'HYDANTOINE ET APPLICATION COMME ACTIVATEURS DU BLANCHIMENT
申请人:DEGUSSA AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1995014021A1
公开(公告)日:1995-05-26
(DE) Die Erfindung richtet sich auf neue Hydantoinderivate der allgemeinen Formel (I), worin n gleich 1 oder 2 und R gleich H, Alkoxycarbonyl oder Acyl ist. 2-N-Acyl-dihydro-pyrrolo[1,2-c]imidazol-1,3,5-trion mit Acyl gleich niederes Alkanoyl oder Phenyl sind bevorzugt. Die Hydantoinderivate lassen sich als Aktivatoren für anorganische Persauerstoffverbindungen verwenden und zeigen eine Bleichleistung, welche vielfach jene des TAED übertrifft. Weiterer Gegenstand sind die erfindungsgemäßen Aktivatoren enthaltende Bleich-, Wasch-, Reinigungs- und Desinfektionsmittel.(EN) The invention relates to hydantoin derivatives of general formula (I) in which n is 1 or 2 and R is H, alkoxycarbonyl or acyl. 2-N-acyldihydropyrrolo[1,2-climidazole-1,3,5-trione is the preferred derivative, the acyl groups being a lower alkanoyl or phenyl. These hydantoin derivatives can be used as activators for inorganic peroxy compounds and exhibit a bleaching power which is several times that of tetraacetylethylenediamine (TAED). The invention also concerns bleaching, washing, cleaning and disinfecting agents containing the activators proposed.(FR) L'invention se rapporte à de nouveaux dérivés de l'hydantoïne de formule générale (I), dans laquelle n est égal à 1 ou 2 et R désigne hydrogène, un alcoxycarbonyle ou un acyle. On emploie de préférence un 2-N-acyle-dihydro-pyrrolo[1,2-c]imidazol-1,3,5-trion, dans lequel l'acyle représente un alcanoyle inférieur, ou un phényle. Ces dérivés de l'hydantoïne peuvent être utilisés comme activateurs pour des composés peroxydés inorganiques et ils présentent un pouvoir de blanchiment plusieurs fois supérieur à celui de la TAED. L'invention a également pour objet des produits de blanchiment, de lavage, de nettoyage et de désinfection contenant les activateurs décrits.
(DE) Die Erfindung richtet sich auf neue Hydantoinderivate der allgemeinen Formel (I), in der n gleich 1 oder 2 und R gleich H, Alkoxycarbonyl oder Acyl ist. 2-N-Acyl-dihydro-pyrrolo[1,2-c]imidazol-1,3,5-trion mit Acyl gleich niederes Alkanoyl oder Phenyl sind bevorzugt. Die Hydantoinderivate können als Aktivatoren für anorganische Peroxy-Verbindungen verwendet werden und zeigen eine bleichende Eigenschaft, die.emissives mehrfache die von der TAED übertroffen wird. Der:name “ “Furtherer Gegenstand sind die erfindungsgemäßen Aktivatoren enthaltenden bleichi-, Wasch-, Reinigungs- und Desinfektionsmittel. (EN) The invention relates to hydantoin derivatives of general formula (I) in which n is 1 or 2 and R is H, alkoxycarbonyl or acyl. 2-N-acyldihydropyrrolo[1,2-climidazole-1,3,5-trione is the preferred derivative, the acyl groups being a lower alkanoyl or phenyl. These hydantoin derivatives can be used as activators for inorganische peroxy compounds and exhibit a bleaching power which is several times that of tetraacetylethylenediamine (TAED). The invention also concerns bleaching, washing, cleaning and disinfecting agents containing the activators proposed. (FR) L'invention se rapporte à de nouveaux dérivés de l'hydantoïne de formule générale (I), dans laquelle n est égal à 1 ou 2 et R désigne hydrogène, un alcoxycarbonyle ou un acyle. On emploie de préférence un 2-N-acyle-dihydro-pyrrolo[1,2-c]imidazol-1,3,5-trion, dans lequel l'acyle représente un alcanoyle inférieur, ou un phényle. Ces dérivés de l'hydantoïne peuvent être utilisés comme activateurs pour des composés peroxydés inorganiques et ils présentent un pouvoir de blanchiment plusieurs fois supérieur à celui de la TAED. L'invention a également pour objectives des produits de blanchiment, de lavage, de nettoyage et de désinfection contenant les activateurs décrits.