[DE] KOMBINATIONSPRÄPARAT AUS ÖSTROGEN UND ANTIÖSTROGEN<br/>[EN] COMBINATION PREPARATION OF ESTROGEN AND ANTI-ESTROGEN<br/>[FR] PREPARATION COMBINEE D'OESTROGENE ET D'ANTI-OESTROGENE
申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999042109A1
公开(公告)日:1999-08-26
(DE) Die Erfindung beschreibt ein Kombinationspräparat aus einem Östrogen und einem Antiöstrogen, dadurch gekennzeichnet, dass das Östrogen aus der Gruppe bestehend aus 17-$g(b)-Östradiol, 17-$g(a)-Ethinylestradiol, Estriol, Estron, Estronsulfat, Estrogensulfamate, 17-$g(a)-Estradiol, Mestranol, Stilbestrol und natürlichen konjugierten Estrogenen ausgewählt ist und dass das Antiöstrogen ein substituiertes 7$g(a)-($g(j)-Aminoalkyl)-estratriene der allgemeinen Formel (I) ist. Das erfindungsgemässe Kombinationspräparat kann für die Hormonsubstitutionstherapie verwendet werden.(EN) The invention relates to a combination preparation containing an estrogen and an anti-estrogen, characterized in that the estrogen is chosen from the group consisting of 17-$g(b)-estradiol, 17-$g(a)-ethinyl estradiol, estriol, estrone, estrone sulfate, estrogen sulfamate, 17-$g(a)-estradiol, mestranol, stilbestrol and natural conjugated estrogens, and in that the anti-estrogen is a substituted 7$g(a)-($g(j)-aminoalkyl)-estratriene of the general formula (I). The combination preparation provided for in the invention can be used for hormone replacement therapy.(FR) L'invention concerne une préparation combinée d'un oestrogène et d'un anti-oestrogène, caractérisée en ce que l'oestrogène est choisi dans le groupe constitué de 17-$g(b)-oestradiol, 17-$g(a)-éthinylestradiol, estriol, estrone, sulfate d'estrone, sulfamate d'estrogène, 17-$g(a)-estradiol, mestranol, stilbestrol et des oestrogènes conjugués naturels, et en ce que l'anti-oestrogène est un 7$g(a)-($g(j)-aminoalkyl)-estratriène de la formule générale (I). Cette préparation combinée peut s'utiliser pour l'hormonothérapie substitutive.
本发明涉及一种包含雌激素和抗雌激素的组合制剂,其特征在于所述雌激素选自包括17-$g(b)-雌二醇、17-$g(a)-乙烯基雌二醇、雌三醇、雌酮、雌酮硫酸酯、雌激素磺酸酯、17-$g(a)-雌二醇、美曲瑞因、苯甲酚和天然共轭雌激素的群体,并且所述抗雌激素是一种通式(I)的取代的7$g(a)-($g(j)-氨基烷基)-雌三烯。本发明提供的组合制剂可用于激素替代治疗。