[DE] BENZOTHIOAMIDE UND DEREN VERWENDUNG<br/>[EN] BENZOTHIOAMIDES, AND USE THEREOF<br/>[FR] BENZOTHIOAMIDES ET LEUR UTILISATION
申请人:UNIV WIEN
公开号:WO2008077170A2
公开(公告)日:2008-07-03
[EN] The invention relates to the use of a compound of general formula (I), wherein Y is selected from among the group comprising thienyl, pyridyl, and formula (a), wherein each radical R represents hydrogen or a substituent selected from among the group comprising F, Cl, Br, I, OH, OCH3, NO2, CF3, CH3, OCF3, N(CH3)2, and SCH3, provided that at least one radical R does not represent hydrogen, X represents an unsubstituted or substituted aryl group, one or more ring atoms being substituted with a radical selected from among the group comprising F, Cl, Br, I, OH, OCH3, NO2, CF3, CH3, OCF3, N(CH3)2, and SCH3, and n, m = 0 or 1, as well as the salts thereof for producing a medicament for relaxing smooth muscles. Also disclosed are particularly suitable groups of compounds of formula (I).
[FR] L'invention concerne l'utilisation d'un composé de formule (I), dans laquelle Y est choisi dans le groupe comprenant le thiényle, le pyridyle et un groupe de formule (a), chaque reste R désignant l'hydrogène ou un substituant choisi dans le groupe comprenant F, Cl, Br, I, OH, OCH3, NO2, CF3, CH3, OCF3, N(CH3)2 et SCH3, sous réserve qu'au moins un reste R n'est pas un hydrogène, X désigne un groupe aryle non substitué ou substitué, un ou plusieurs atomes du noyau étant substitués par un reste choisi dans le groupe comprenant F, Cl, Br, I, OH, OCH3, NO2, CF3, CH3, OCF3, N(CH3)2 et SCH3, et n, m = 0 ou 1, ainsi que les sels de ce composé pour la production d'un médicament destiné à la relaxation des muscles lisses. L'invention concerne également des groupes de composés de formule (I) particulièrement appropriés.
[DE] Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Verbindung der allgemeinen Formel (I), wobei Y ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Thienyl, Pyridyl und Formel (a), wobei jeder Rest R Wasserstoff oder ein Substituent, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus F, Cl, Br, I, OH, OCH3, NO2, CF3, CH3, OCF3, N(CH3)2 und SCH3, ist, mit der Maßgabe, dass mindestens ein Rest R nicht Wasserstoff ist, X eine unsubstituierte oder substituierte Arylgruppe ist, wobei ein oder mehrere Ringatome mit einem Rest, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus F, Cl, Br, I, OH, OCH3, NO2, CF3, CH3, OCF3, N(CH3)2 und SCH3, substituiert sind, und n, m = 0 oder 1, und deren Salze zur Herstellung eines Arzneimittels zur Relaxierung glatter Muskulatur, sowie besonders geeignete Verbindungsgruppen der Formel (I).