[DE] VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON 4,6-DIAMINO-RESORCIN-DIHYDROCHLORID<br/>[EN] PROCESS FOR PREPARING 4,6-DIAMINO-RESORCINOL-DIHYDROCHLORIDE<br/>[FR] PROCEDE DE PREPARATION DE 4,6-DIAMINO-RESORCINE-DIHYDROCHLORURE
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997044311A1
公开(公告)日:1997-11-27
(DE) 4,6-Diamino-resorcin wird in Form seines Dihydrochlorids durch katalytische Hydrierung von 1,3-Dibenzyloxy-4,6-dinitrobenzol an einem Edelmetall-Kontakt in einem zweiphasigen Gemisch aus verdünnter wäßriger Salzsäure und einem mit verdünnter wäßriger Salzsäure nicht mischbaren organischen Lösungsmittel hergestellt. Hierbei wird bei einem Druck von 1 bis 200 bar und bei 0 bis 200 °C gearbeitet.(EN) The invention concerns 4,6-diamino-resorcinol which is prepared in the form of its dihydrochloride by catalytic hydrogenation of 1,3-dibenzyloxy-4,6-dinitrobenzene on a noble metal contact in a two-phase mixture of dilute aqueous hydrochloric acid and an organic solvent which is not miscible with dilute aqueous hydrochloric acid. This process is carried out at a pressure of between 1 and 200 bar and a temperature of between 0 and 200 °C.(FR) L'invention concerne de la 4,6-diamino-résorcine obtenue sous forme de son dihydrochlorure par hydrogénation catalytique de 1,3-dibenzyloxy-4,6-dinitrobenzène sur un contact en métal noble dans un mélange à deux phases comprenant de l'acide chlorhydrique aqueux dilué et un solvant organique non miscible avec l'acide chlorhydrique aqueux dilué. Le traitement s'effectue à une pression comprise entre 1 et 200 bar et à une température comprise entre 0 et 200 °C.
(DE) 4,6-二氨基邻苯二酚以二盐酸盐的形式通过催化氢化1,3-二苯氧基-4,6-二硝基苯,在贵金属催化剂接触下,在稀盐酸水溶液与不与稀盐酸水溶液混溶的有机溶剂的两相混合物中制备。此过程在1至200巴的压力和0至200°C的温度下进行。
(EN) 本发明涉及4,6-二氨基邻苯二酚,其以二盐酸盐的形式通过催化氢化1,3-二苯氧基-4,6-二硝基苯,在贵金属催化剂接触下,在稀盐酸水溶液与不与稀盐酸水溶液混溶的有机溶剂的两相混合物中制备。此过程在1至200巴的压力和0至200°C的温度下进行。
(FR) 本发明涉及4,6-二氨基邻苯二酚,其以二盐酸盐的形式通过催化氢化1,3-二苯氧基-4,6-二硝基苯,在贵金属催化剂接触下,在稀盐酸水溶液与不与稀盐酸水溶液混溶的有机溶剂的两相混合物中制备。此过程在1至200巴的压力和0至200°C的温度下进行。