公开了一种由以下式表示的化合物 I ##STR1## 其中 X 独立地为两个 F 或两个 Cl 或一个 X 独立地为 F 而另一个独立地为 Cl;R.sub.1 为一直链或支链(C.sub.3 到 C.sub.8)烷基基团,其上取代有一个或两个氨基酸酯基团(例如,一种在体内可转化为羟基的氨基酸酯基团)或其药用盐,以及用于治疗和/或预防真菌感染的药物组合物。
An antifungal compound represented by formula [I]:
wherein X is independently both F or both Cl or one X is F and the other is Cl;
Y=
R'= (C₁-C₁₀) alkyl; (C₂-C₁₀)alkenyl; (C₂-C₁₀)alkynyl; (C₃-C₈)cycloalky or CH₂R²;
R²= (C₁-C₃)perhaloalkyl; CO₂R³ *CH(OR⁴)CH₂OR⁴ or CH₂N(R⁵)
R³= lower alkyl or H
R⁴= R³ or (CH₂)₂OR³
R⁵= lower alkyl
Z=H, or (C₁-C₅) alkanoyl and the carbons with the asterisks (*) have the R or S absolute configuration; or a pharmaceutically acceptable salt thereof as well as pharmacetical compositions containing them and a methods of treating or preventing fungal infections in mammals using them are disclosed.
(EN) A compound represented by formula (I) wherein X is independently both F or both Cl or one X is independently F and the other is independently Cl; R1 is a straight or branched chain (C3 to C8) alkyl group substituted by one or two hydroxy moieties, an ether or ester (e.g., a polyestherester or phosphate ester) thereof a pharmaceutically acceptable salt thereof and pharmaceutical compositions thereof useful for treating and/or preventing fungal infections are disclosed.(FR) Composé de formule (I) où les X sont indépendamment tous deux F ou tous deux Cl, ou un l'un des X est indépendamment F, et l'autre indépendamment Cl; R1 est un groupe alkyle (C3 à C8) à chaîne droite ou ramifiée substitué par une ou deux fractions hydroxy, ou l'un de ses éther ou ester (p. ex. un poly (éther-ester) ou un ester phosphorique) ou l'un de ses sels pharmacocompatibles, ou une préparation pharmaceutique le contenant, servant au traitement ou à la prévention des mycoses.